श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 353

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok-4

adhibhootan ksharo bhavah purushashchadhidaivatamh.
adhiyajnoahamevatr dehe dehabhritaan var॥[1]

bhavarth

he dehadhariyoan mean shreshth! nirantar parivartanashil yah bhautik prakriti adhibhoot (bhautik abhivyakti) kahalati hai. bhagavan ka virat roop, jisamean soory tatha chandr jaise samast devata sammilit haian, adhidaiv kahalata hai. tatha pratyek dehadhari ke hriday mean paramatma svaroop sthit maian parameshvar (yajn ka svami) kahalata hooan

tatpary

yah bhautik prakriti nirantar parivartit hoti rahati hai. samanyatah bhautik shariroan ko chhah avasthaoan se nikalana hota hai– ve utpann hote haian, badhate haian, kuchh kal tak rahate haian, kuchh gaun padarth utpann karate haian, kshin hote haian aur ant mean vilupt ho jate haian. yah bhautik prakriti adhibhoot kahalati hai. yah kisi nishchit samay mean utpann ki jataee hai aur kisi nishchit samay mean vinasht kar di jati hai. parameshvar ka virat svaroop ki dharana, jisamean sare devata tatha unake lok sammilit haian, adhidaivat kahalati hai. pratyek sharir mean atma sahit paramatma ka vas hota hai, jo bhagavan krishn ka aansh svaroop hai. yah paramatma adhiyajn kahalata hai aur hriday mean sthit hota hai. is shlok ke prasang mean ev shabd atyant mahattvapoorn hai, kyoanki isake dvara bhagavan bal dekar kahate haian ki paramatma unase bhinn nahian hai. yah paramatma pratyek atma ke pas asin hai aur atma ke karyakalapoan ka sakshi hai tatha atma ki vibhinn chetanaoan ka udgam hai. yah paramatma pratyek atma ko mukt bhav se kary karane ki chhoot deta hai aur usake karyoan par nigarani rakhata hai. parameshvar ke in vividh svaroopoan ke sare kary us krishnabhavanabhavit bhakt ko svatah spasht ho jate haian, jo bhagavan ki divy seva mean laga rahata hai. adhidaivat namak bhagavan ke virat svaroop ka chintan un navadikshitoan ke lie hai, jo bhagavan ke paramatma svaroop tak nahian pahuanch pate. atah unhean paramarsh diya jata hai ki ve us virat purush ka chintan karean jisake paanv adholok haian, jisake netr soory tatha chandr haian aur jisaka sir uchchlok hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. adhibhootamh – bhautik jagath; ksharah – nirantar parivartanashil; bhavah – prakriti; purushah – soory, chandr jaise samast devataoan sahit virat roop; ch – tatha; adhidaivatamh – adhidaiv namak; adhiyajnah – paramatma; ahamh – maian (krishn); ev – nishchay hi; ann – is; dehe – sharir mean; deh-bhritamh – dehadhariyoan mean; var – he shreshth.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah