श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 347

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-29

jaramaranamokshay mamashrity yatanti ye.
te brahm tadvidu: kritsnamadhyatman karm chakhilamh॥[1]

bhavarth

jo jara tatha mrityu se mukti pane ke lie yatnashil rahate haian, ve buddhiman vyakti meri bhakti ki sharan grahan karate haian | ve vastav mean brahm haian kyoanki ve divy karmoan ke vishay mean poori tarah se janate haian.

tatpary

janm, mrityu, jara tatha rog is bhautik sharir ko satate haian, adhyatmik sharir ko nahian. adhyatmik sharir ke lie n janm hai, n mrityu, n jara, n rog. atah jise adhyatmik sharir prapt ho jata hai vah bhagavanh ka parshad ban jata hai aur nity bhakti karata hai. vahi mukt hai. ahan brahmasmi– maian atma hooan. kaha gaya hai ki manushy ko chahie ki vah yah samajhe ki maian brahm ya atma hooan. shuddhabhakt brahm pad par asin hote haian aur ve divy karmoan ke vishay mean sab kuchh janate rahate haian.

bhagavan ki divy seva mean rat rahane vale char prakar ke ashuddh bhakt haian jo apane-apane lakshyoan ko prapt karate haian aur bhagavatkripa se jab ve poornataya krishnabhavanabhavit ho jate haian, to parameshvar ki sangati ka labh uthate haian. kintu devataoan ke upasak kabhi bhi bhagavaddham nahian pahuanch pate. yahaan tak ki alpajn brahmabhoot vyakti bhi krishn ke paramadham, golok vrindavan ko prapt nahian kar pate. keval aise vyakti jo krishnabhavanamrit mean karm karate haian (mamh ashrity) ve hi brahm kahalane ke adhikari hote haian, kyoanki ve sachamuch hi krishnadham pahuanchane ke lie prayatnashil rahate haian. aise vyaktiyoan ko krishn ke vishay mean koee bhranti nahian rahati aur ve sachamuch brahm hai.

jo log bhagavan ke archa (svaroop) ki pooja karane mean lage rahate haian ya bhavabandhan se mukti pane ke lie nirantar bhagavanh ka dhyan karate haian, ve bhi brahm adhibhoot adi ke tatpary ko samajhate haian, jaisa ki bhagavan ne agale adhyay mean bataya hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. jara – vriddhavastha se; maran – tatha mrityu se; mokshay – mukti ke lie; mamh – mujhako, mere; ashrity – ashray banakar, sharan lekar; yatanti – prayatn karate haian; ye – jo; te – aise vyakti; brahm – brahm; tath – vastav mean us; viduah – ve janate haian; kritsnamh – sab kuchh; adhyatmamh – divy; karm – karm; ch – bhi; akhilamh – poornataya.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah