shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-46
sanjay uvach
sanjay ne kaha – yuddhabhoomi mean is prakar kah kar arjun ne apana dhanush tatha ban ek or rakh diya aur shokasantapt chitt se rath ke asan par baith gaya.
apane shatru ki sthiti ka avalokan karate samay arjun rath par kh da ho gaya tha, kintu vah shok se itana santapt ho utha ki apana dhanush-ban ek or rakh kar rath ke asan par punah baith gaya. aisa dayalu tatha komalahriday vyakti, jo bhagavanh ki seva mean rat ho, atmajnan prapt karane yogy hai. is prakar bhagavadgita ke pratham adhyay “kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan” ka bhaktivedant tatpary poorn hua.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ sanjayah uvach – sanjay ne kaha; evamh – is prakar; uktva – kahakar; arjunah – arjun; sankhye – yuddhabhoomi mean; rath – rath ke; upasthe – asan par; upavishath – punah baith gaya; visrijy – ek or rakhakar; s-sharamh – banoan sahit; chapamh – dhanush ko; shok – shok se; sanvign – santapt, udvign; manasah – man ke bhitar.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj