श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 263

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

dhyanayog
adhyay 6 : shlok-4

yada hi nendriyartheshu n karmasvanushajjate.
sarvasankalpasannyasi yogaroodhastadochyate॥[1]

bhavarth

jab koee purush samast bhautik ichchhaoan ka tyag karake n to indriyatripti ke lie kary karata hai aur n sakamakarmoan mean pravritt hota hai to vah yogaroodh kahalata hai.

tatpary

jab manushy bhagavan ki divy premabhakti mean poori tarah laga rahata hai, to vah apane ap mean prasann rahata hai aur is tarah vah indriyatripti ya sakamakarm mean pravritt nahian hota. anyatha indriyatripti mean lagana hi p data hai, kyoanki karm kie bina koee rah nahian sakata. bina krishnabhavanamrit ke manushy sadaiv svarth mean tatpar rahata hai. kintu krishnabhavanabhavit vyakti krishn ki prasannata ke lie hi sab kuchh karata hai, phalatah vah indriyatripti se poori tarah virakt rahata hai. jise aisi anubhooti prapt nahian hai use chahie ki bhautik ichchhaoan se bache rahane ka vah yantravat prayas kare, tabhi vah yog ki sidhi se oopar pahuanch sakata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yada– jab; hi – nishchay hi; n – nahian; indriy-artheshu – indriyatripti mean; n – kabhi nahian; karmasu – sakam karm mean; anushajjate – nirat rahata hai; sarv-sankalp – samast bhautik ichchhaoan ka; sannyasi– tyag karane vala; yog-aroodhah – yog mean sthit; tada – us samay; uchyate – kahalata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah