श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 24

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-31

n ch shreyoanupashyami hatva svajanamahave.
n kadkshe vijayan krishn n ch rajyan sukhani ch..[1]

bhavarth

he krishn! is yuddh mean apane hi svajanoan ka vadh karane se n to mujhe koee achchhaee dikhati hai aur n, maian usase kisi prakar ki vijay, rajy ya sukh ki ichchha rakhata hooan.

tatpary

yah jane bina ki manushy ka svarth vishnu (ya krishn) mean hai sare baddhajiv sharirik sambandhoan ke prati yah soch kar akarshit hone haian ki ve aisi paristhitiyoan mean prasann raheange. aisi dehatmabuddhi ke karan ve bhautik sukh ke karanoan ko bhi bhool jate haian. arjun to kshatriy ka naitik dharm bhi bhool gaya tha. kaha jata hai ki do prakar ke manushy param shaktishali tatha jajvalyaman sooryamandal mean pravesh karane ke yogy hote haian. ye haian – ek to kshatriy jo krishn ki ajna se yuddh mean marata hai tatha doosara sannyasi jo adhyatmik anushilan mean laga rahata hai. arjun apane shatruoan ko bhi marane se vimukh ho raha hai – apane sambandhiyoan ki bat to chho d dean. vah sochata hai ki svajanoan ko marane se use jivan mean sukh nahian mil sakega, atah vah l dane ke lie ichchhuk nahian hai, jis prakar ki bhookh n lagane par koee bhojan banane ko taiyar nahian hota. usane to van jane ka nishchay kar liya hai, jahaan vah ekaant mean nirashapoorn jivan kat sake. kintu kshatriy hone ke nate use apane jivananirvah ke lie rajy chahie, kyoanki kshatriy koee any kary nahian kar sakata. kintu arjun ke pas rajy kahaan hai? usake lie to rajy prapt karane ka ekamatr avasar hai ki apane bandhu-bandhavoan se l dakar apane pita ke rajy ka uttaradhikar prapt kare jise vah karana nahian chah raha hai. isilie vah apane ko jangal mean ekantavas karake nirasha ka ekaant jivan bitane ke yogy samajhata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n – n to; ch – bhi; shreyah – kalyan; anupashyami – pahale se dekh raha hooan; hatva – mar kar; svajanamh – apane sambandhiyoan ko; ahave – yuddh mean; n – n to; kanakshe – akaanksha karata hooan; vijayamh – vijay; krishn – he krishn; n – n to; ch – bhi; sukhani – usaka sukh; ch – bhi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah