shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-4
saankhyayogau prithagbalaah pravadanti n panditaah.
ajnani hi bhakti (karmayog) ko bhautik jagat ke vishleshatmak adhyayan (saankhy) se bhinn kahate haian. jo vastutah jnani haian ve kahate haian ki jo inamean se kisi ek marg ka bhalibhaanti anusaran karata hai, vah donoan ke phal prapt kar leta hai.
bhautik jagat ke vishleshatmak adhyayan (saankhy) ka uddeshy atma ko prapt karana hai. bhautik jagath ki atma vishnu ya paramatma haian. bhagavan ki bhakti ka arth paramatma ki seva hai. ek vidhi se vriksh ki j d khoji jati hai aur doosari vidhi se usako siancha jata hai. saankhyadarshan ka vastavik chhatr jagat ke mool arthat vishnu ko dhooandhata hai aur phir poornajnan samet apane ko bhagavan ki seva mean laga deta hai. atah moolatah in donoan mean koee bhed nahian hai kyoanki donoan ka uddeshy vishnu ki prapti hai. jo log charam uddeshy ko nahian janate ve hi kahate haian ki saankhy aur karmayog ek nahian haian, kintu jo vidvan hai vah janata hai ki in donoan bhinn vidhiyoan ka uddeshy ek hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ saankhy – bhautik jagath ka vishleshatmak adhyayan; yogau – bhaktipoorn karm, karmayog; prithakh – bhinn; balaah – alpajn; pravadanti – kahate haian; n – kabhi nahian; panditaah – vidvan jan; ekamh – ek mean; api – bhi; asthitah – sthit; samyakh – poornataya; ubhayoah – donoan ko; vindate – bhog karata hai; phalamh – phal.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj