श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 233

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-3

jneyah s nityasannyasi yo n dveshti n kankshati.
nirdvandvo hi mahabaho sukhan bandhatpramuchyate॥[1]

bhavarth

jo purush n to karmaphaloan se ghrina karata hai aur n karmaphal ki ichchha karata hai, vah nity sannyasi jana jata hai. he mahabahu arjun! aisa manushy samast dvandvoan se rahit hokar bhavabandhan ko par kar poornataya mukt ho jata hai.

tatpary

poornataya krishnabhavanabhavit purush nity sannyasi hai kyoanki vah apane karmaphal se n to ghrina karata hai, n hi usaki akaansha karata hai. aisa sannyasi, bhagavan ki divy premabhakti ke parayan hokar poorn jnani hota hai kyoanki vah krishn ke sath apani svabhavik sthiti ko janata hai. vah bhalibhaanti janata rahata hai ki krishn poorn (aanshi) hai aur vah svayan aanshamatr hai. aisa jnan poorn hota hai kyoanki yah gunatmak tatha sakaratmak roop se sahi hai. krishn-tadatmay ki bhavana bhrant hai kyoanki aansh aanshi ke tuly nahian ho sakata. yah jnan ki ekata gunoan ki hai n ki gunoan ki matra ki, sahi divyajnan hai, jisase manushy apane ap mean poorn banata hai, jise n to kisi vastu ki akaansha rahati hai n kisi ka shok. usake man mean kisi prakar ka chhal-kapat nahian rahata kyoanki vah jo kuchh bhi karata hai krishn ke lie karata hai. is prakar chhal-kapat se rahit hokar vah is bhautik jagat se bhi mukt ho jata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. jneyah – janana chahie; sah – vah; nity - sadaiv; sannyasi – sannyasi; yah – jo; n – kabhi nahian; dveshti – ghrina karata hai; n – n to; kankshati – ichchha karata hai; nirdvandvah – samast dvaitataoan se mukt; hi – nishchay hi; mahabaho – he balisht bhujaoan vale; sukhamh – sukhapoorvak; bandhath – bandhan se; pramuchyate – poornataya mukt ho jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah