श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 224

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

divy jnan
adhyay 4 : shlok- 37

yathaidhaansi samiddhoagnirbhasmasatkurutearjun.
jnanagniah sarvakarmani bhasmasatkurute tatha॥[1]

bhavarth

jaise prajjvalit agni eeandhan ko bhasm kar deti hai, usi tarah he arjun! jnan roopi agni bhautik karmoan ke samast phaloan ko jala dalati hai.

tatpary

atma tatha paramatma sambandhi poornajnan tatha unake sambandh ki tulana yahaan agni se ki gee hai. yah agni n keval samast papakarmoan ke phaloan ko jala deti hai, apitu punyakarmoan ke phaloan ko bhi bhasmasat karane vali hai. karmaphal ki kee avasthaean haian- shubharambh, bij, sanchit adi. kintu jiv ko svaroop ka jnan hone par sab kuchh bhasm ho jata hai, chahe vah poorvavarti ho ya paravarti. vedoan mean [2] kaha gaya hai- ubhe uhaivaish ete taraty mritah sadhvasadhooni- "manushy pap tatha puny donoan hi prakar ke karm phaloan ko jit leta hai."

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yatha - jis prakar se; edhaansi - eeandhan ko; samiddhah - jalati huee; agniah - agni; bhasm-sath - rakh; kurute - kar deti hai; arjun - he arjun; jnan-agniah - jnan roopi agni; sarv-karmani - bhautik karmoan ke samast phal ko; bhasmasath - bhasm, rakh; kurute - karati hai; tatha - usi prakar se.
  2. (brihadaranyak upanishadh 44. 2. 2

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah