shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-29
mera sara sharir kaanp raha hai, mere roangate kh de ho rahe haian, mera gandiv dhanush mere hath se sarak raha hai aur meri tvacha jal rahi hai.
sharir mean do prakar ka kampan hota hai aur roangate bhi do prakar se kh de hote haian. aisa ya to adhyatmik paramanand ke samay ya bhautik paristhitiyoan mean atyadhik bhay utpann hone par hota hai. divy sakshatkar mean koee bhay nahian hota. is avastha mean arjun ke jo lakshan haian ve bhautik bhay arthath jivan ki hani ke karan haian. any lakshano se bhi yah spasht hai; vah itana adhir ho gaya ki usaka vikhyat dhanush gandiv usake hathoan se sarak raha tha aur usaki tvacha mean jalan utpann ho rahi thi. ye sab lakshan dehatmabuddhi se jany haian. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ vepathuah – sharir ka kampan; ch – bhi; sharire – sharir mean; me – mere; rom-harsh – romaanch; ch – bhi; jayate – utpann ho raha hai; gandivamh – arjun ka dhanush; gandiv; stransate – chhoot ya sarak raha hai; hastath – hath se; tvakh – tvacha; ch – bhi; ev – nishchay hi; paridahyate – jal rahi hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj