shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-28
arjun uvach
arjun ne kaha – he krishn! is prakar yuddh ki ichchha rakhane vale mitroan tatha sambandhiyoan ko apane samaksh upasthit dekhakar mere sharir ke aang kaanp rahe haian aur mera muanh sookha ja raha hai.
yatharth bhakti se yukt manushy mean ve sare sadgun rahate haian, jo satpurushoan ya devataoan mean paye jate haian, jabaki abhakt apani shiksha ya sanskriti ke dvara bhautik yogyataoan mean chahe kitana hi unnat kyoan n ho is ishvariy gunoan se vihin hota hai, atah svajanoan, mitroan tatha sambandhiyoan ko yuddhabhoomi mean dekhate hi arjun un saboan ke lie karuna se abhibhoot ho gaya, jinhoanne paraspar yuddh karane ka nishchay kiya tha. jahaan tak usake apane sainikoan ka sambandh the, vah unake prati prarambh se dayalu tha, kintu vipakshi dal ke sainikoan ki asann mrityu ko dekhakar vah un par bhi daya ka anubhav kar raha tha. aur jab vah is prakar soch raha tha, to usake aangoan mean kanpan hone laga aur muanh sookh gaya. un sabako yuddhabhimukh dekhakar use ashchary bhi hua. prayah sara kutumb, arjun ke sage sambandhi usase yuddh karane aye the. yadyapi isaka ullekh nahian hai, kintu to bhi sahaj anuman lagaya ja sakata hai ki n keval usake aang kaanp rahe the, aur muankh sookh raha tha, apitu vah dayavash rudan bhi kar raha tha. arjun mean aise lakshan kisi durbalata ke karan nahian apitu hriday ki komalata ke karan the jo bhagavanh ke shuddh bhakt ka lakshan hai. atah kaha gaya hai – |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ arjunah uvach – arjun ne kaha; drishtva – dekh kar; imamh – in sare; svajanamh – sambandhiyoan ko; krishn – he krishn; yuyutsumh – yuddh ki ichchha rakhane vale; samupasthitamh – upasthit; sidanti – kaanp rahe haian; mam – mere; gatrani – sharir ke aang; mukhamh – muanh; ch – bhi; parishushyati – sookh raha hai.
- ↑ bhagavat 5.918.12
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj