श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 203

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

divy jnan
adhyay 4 : shlok-18

karmanyakarm yah pashyedakarmani ch karm yah.
s buddhimanmanushyeshu s yuktah kritsnakarmakrith॥[1]

bhavarth

jo manushy karm mean akarm aur akarm mean karm dekhata hai, vah sabhi manushyoan mean buddhiman hai aur sab prakar ke karmoan mean pravritt rahakar bhi divy sthiti mean rahata hai.

tatpary

krishnabhavanamrit mean kary karane vala vyakti svabhavatah karm-bandhan se mukt hota hai. usake sare karm krishn ke lie hote haian, atah karm ke phal se use koee labh ya hani nahian hoti. phalasvaroop vah manav samaj mean buddhiman hota hai, yadyapi vah krishn ke lie sabhi tarah ke karmoan mean laga rahata hai. akarm ka arth hai– karm ke phal ke bina. nirvisheshavadi is bhay se sare karm band kar deta hai, ki karmaphal usake atm-sakshatkar ke marg mean badhak n ho, kintu sagunavadi apani is sthiti se bhalibhaanti parichit rahata hai ki vah bhagavan ka nity das hai. atah vah apane apako krishnabhavanamrit ke karyoan mean tatpar rakhata hai. chooanki sare karm krishn ke lie kiye jate haian, atah is seva ke karane mean use divy sukh prapt hota hai. jo is vidhi mean lage rahate haian ve vyaktigat indriyatripti ki ichchha se rahit hote haian. krishn ke prati usaka nity dasyabhav use sabhi prakar ke karmaphal se mukt karata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. karmani – karm mean; akarm – akarm; yah – jo; pashyeth – dekhata hai; akarmani – akarm mean; ch – bhi; karm – sakam karm; yah – jo; sah – vah; buddhimanh – buddhimanh hai; manushyeshu – manav samaj mean; sah – vah; yuktah – divy sthiti ko prapt; kritsn-karm-krith – sare karmoan mean laga rahakar bhi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah