shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-26
tatrapashyatsthitanparthah pitॄnath pitamahanh.
arjun ne vahaan par donoan pakshoan ki senaoan ke madhy mean apane chacha-tauoan, pitamahoan, guruoan, mamaoan, bhaiyoan, putroan, pautroan, mitroan, sasuroan aur shubhachintakoan ko bhi dekha.
arjun yuddhabhoomi mean apane sabhi sambandhiyoan ko dekh saka. vah apane pita ke samakalin bhoorishrava jaise vyaktiyoan, bhishm tatha somadatt jaise pitamahoan, dronachary tatha kripachary jaise guruoan, shaly tatha shakuni jaise mamaoan, duryodhan jaise bhaiyoan, lakshman jaise putroan, ashvatthama jaise mitroan evan kritavarma jaise shubhachintakoan ko dekh saka. vah un senaoan ko bhi dekh saka jinamean usake anek mitr the. adhyay-1 : shlok- 27
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ tatr – vahaan; apashyath – dekha; sthitanh – kh de; parthah – parth ne; pitॄnh – pitaroan (chacha-taoo) ko; ath – bhi; pitamahan – pitamahoan ko; acharyanh – shikshakoan ko; matulanh – mamaoan ko; bhratrinh – bhaiyoan ko; putranh – putroan ko; pautranh – pautroan ko; sakhinh – mitroan ko; tatha – aur; shvashuranh – shvasuroan ko; suhridah – shubhachintakoan ko; ch – bhi; ev – nishchay hi; senayoah – senaoan ke; ubhayoah – donoan pakshoan ki; api – sahit.
- ↑ tanh – un sab ko; samikshy – dekhakar; sah – vah; kaunteyah – kuntiputr; sarvanh – sabhi prakar ke; bandhoonh – sambandhiyoan ko; avasthitanh – sthit; kripaya – dayavash; paraya – atyadhik; avishtah – abhibhoot; vishidanh – shok karata hua; idamh – is prakar; abravith – bola;.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj