श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 171

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-42

indriyani paranyahurindriyebhyah param manah.
manasastu para buddhiryo buddhe: paratastu sah॥[1]

bhavarth

karmendriyaan j d padarth ki apeksha shreshth haian, man indriyoan se badhakar hai, buddhi man se bhi uchch hai aur vah (atma) buddhi se bhi badhakar hai.

tatpary

indriyaan kam ke karyakalapoan ke vibhinn dvar haian. kam ka nivas sharir mean hai, kintu use indriy roopi jharokhe prapt haian. atah kul milakar indriyaan sharir se shreshth haian. shreshth chetana ya krishnabhavanamrit hone par ye dvar kam mean nahian ate. krishnabhavanamrit mean atma bhagavanh ke sath sidha sambandh sthapit karata hai, atah yahaan par varnit sharirik karyoan ki shreshthata paramatma mean akar samapt ho jati hai. sharirik karm ka arth hai- indriyoan ke kary aur in indriyoan ke avarodh ka arth hai- sare sharirik karmoan ka avarodh. lekin chooanki man sakriy rahata hai, atah sharir ke maun tatha sthir rahane par bhi man kary karata rahata hai- yatha svapn ke samay man karyashil rahata hai. kintu man ke oopar bhi buddhi ki sankalpashakti hoti hai aur buddhi ke oopar svayan atma hai. atah yadi atma pratyaksh roop mean paramatma mean rat ho to any sare adhinasth- yatha- buddhi, man tatha indriyaan- svatah rat ho jayeange. kathopanishadh mean ek aisa hi aansh hai jisamean kaha gaya hai ki indriy-vishay indriyoan se shreshth haian aur man indriy-vishayoan se shreshth hai. atah yadi man bhagavan ki seva mean nirantar laga rahata hai to in indriyoan ke anyatr rat hone ki sambhavana nahian rah jati.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. indriyani - indriyoan ko; parani - shreshth; ahuah - kaha jata hai; indriyebhyah - indriyoan se badhakar; paramh - shreshth; manah - man ki apeksha; tu - bhi; para - shreshth; buddhiah - buddhi; yah - jo; buddheah - buddhi se bhi; paratah - shreshth; tu - kintu, sah - vah.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah