shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-23
yotsyamananaveksheahan y eteatr samagataah.
mujhe un logoan ko dekhane dijiye jo yahaan par dhritarashtr ke durbuddhi putr (duryodhan) ko prasann karane ki ichchha se l dane ke lie aye hue haian.
yah sarvavidit tha ki duryodhan apane pita dhritarashtr ki saanthagaanth se papapoorn yojanaean banakar pandavoan ke rajy ko h dapana chahata tha. atah jin samast logoan ne duryodhan ka paksh grahan kiya tha ve usi ke samanadharma rahe hoange. arjun yuddh prarambh hone ke poorv yah to jan hi lena chahata tha ki kaun-kaun se log aye hue haian. kintu unake samaksh samajhauta ka prastav rakhane ki usaki koee yojana nahian thi. yah bhi tathy tha ki vah unaki shakti ka, jisaka use samana karana tha, anuman lagane ki drishti se unhean dekhana chah raha tha, yadyapi use apani vijay ka vishvas tha kyoanki krishn usaki bagal mean virajaman the. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ yotsyamananh – yuddh karane valoan ko; avekshe – dekhooan; ahamh – maian; ye – jo; ete – ve; atr – yahaan; samagata – ekatr; dhartarashtrasy – dhritarashtr ke putr ki; durbuddheah – durbuddhi; yuddhe – yuddh mean; priy – mangal, bhala; chikirshavah – chahane vale.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj