श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 144

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-17

yastvatmaratirev syadatmatriptashch manavah.
atmanyev ch santushtasy karyan n vidyate॥[1]

bhavarth

kintu jo vyakti atma mean hi anand leta hai tatha jisaka jivan atma-sakshatkar yukt hai aur jo apane mean hi poornataya santusht rahata hai usake lie kuchh karaniy (kartavy) nahian hota.

tatpary

jo vyakti poornayata krishnabhavanabhavit hai aur apane krishnabhavanamrit ke karyoan se poornataya santusht rahata hai use kuchh bhi niyat karm nahian karana hota. krishnabhavanabhavit hone ke karan usake hriday ka sara mail turant dhul jata hai, jo hajaroan-hajaroan yajnoan ko sampann karane par hi sambhav ho pata hai. is prakar chetana ke shuddh hone se manushy parameshvar ke sath apane sambandh ke prati poornataya ashvast ho jata hai. bhagavatkripa se usaka kary svayanprakashit ho jata hai; atev vaidik adeshoan ke prati usaka kartavy niahshesh ho jata hai. aisa krishnabhavanabhavit vyakti kabhi bhi bhautik karyoan mean ruchi nahian leta aur n hi use sura, sundari tatha any pralobhanoan mean koee anand milata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yah – jo; tu – lekin; atm-ratiah – atma mean hi anand lete hue; ev – nishchay hi; syath – rahata hai; atm-triptah – svayanprakashit; ch – tatha; manavah – manushy; atmani – apane mean; ev – keval; ch – tatha; santushtah – poornataya santusht; tasy – usaka; karyamh – kartavy; n – nahian; vidyate – rahata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah