श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 134

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-10

sahayajnaah prajaah srishtva purovach prajapatiah.
anen prasavishyadhvamesh voastivashtakamadhukh॥[1]

bhavarth

srishti ke prarambh mean samast praniyoan ke svami (prajapati) ne vishnu ke lie yajn sahit manushyoan tatha devataoan ki santatiyoan ko racha aur unase kaha, “tum is yajn se sukhi raho kyoanki isake karane se tumhean sukhapoorvak rahane tatha mukti prapt karane ke lie samast vaanchhit vastuean prapt ho sakeangi.”

tatpary

praniyoan ke svami (vishnu) dvara bhautik srishti ki rachana baddhajivoan ke lie bhagavaddham vapas jane ka suavasar hai. is srishti ke sare jiv prakriti dvara baddh haian kyoanki unhoanne shribhagavanh vishnu ya krishn ke sath sambandh ko bhula diya hai. is shashvat sambandh ko samajhane mean vaidik niyam hamari sahayata ke lie haian, jaisa ki bhagavadgita mean kaha gaya hai– vedaishch sarvairahamev vedyah. bhagavanh ka kathan hai ki vedoan ka uddeshy mujhe samajhana hai. vaidik stutiyoan mean kaha gaya hai– patian vishvasyatmeshvaramh. atah jivoan ke svami (prajapati) shribhagavanh vishnu haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sah – ke sath; yajnaah – yajnoan; prajaah – santatiyoan; srishtva – rach kar; pura – prachin kal mean; uvach – kaha; prajapatiah – jivoan ke svami ne; anen – isase; prasavishyadhvamh – adhikadhik samriddh hoo; eshah – yah; vah – tumhara; astu – hoe; isht – samast vaanchhit vastuoan ka; kam-dhukh – pradata.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah