श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 133

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-9

yajnarthatkarmanoanyatr lokoayan karmabandhanah.
tadarthan karm kauntey muktasangah samachar..[1]

bhavarth

shrivishnu ke lie yajn roop mean karm karana chahie, anyatha karm ke dvara is bhautik jagath mean bandhan utpann hota hai. atah he kuntiputr! unaki prasannata ke lie apane niyat karm karo. is tarah tum bandhan se sada mukt rahoge.

tatpary

chooanki manushy ko sharir ke nirvah ke lie karm karana hota hai, atah vishisht samajik sthiti tatha gun ko dhyan mean rakhakar niyat karm is tarah banaye ge haian ki us uddeshy ki poorti ho sake. yajn ka arth bhagavanh vishnu hai. sare yajn bhagavanh vishnu ki prasannata ke lie haian. vedoan ka adesh hai– yajno vai vishnuah. doosare shabdoan mean, chahe koee nirdisht yajn sampann kare ya pratyaksh roop se bhagavan vishnu ki seva kare, donoan se ek hi prayojan siddh hota hai, atah jaisa ki is shlok mean sanstut kiya gaya hai, krishnabhavanamrit yajn hi hai. varnashram-dharm ka bhi uddeshy bhagavanh vishnu ko prasann karana hai. varnashramacharavata purushen parah pumanh. vishnuraradhyate[2]

atah bhagavanh vishnu ki prasannata ki lie karm karana chahie. is jagath mean kiya jane vala any koee karm bandhan ka karan hoga, kyoanki achchhe tatha bure karmoan ke phal hote haian aur koee bhi phal karm karane vale ko baandh leta hai. atah krishn (vishnu) ko prasann karane ke lie krishnabhavanabhavit hona hoga aur jab koee aisa karm karata hai to vah mukt dasha ko prapt rahata hai. yahi mahan karm kaushal hai aur prarambh mean is vidhi mean atyant kushal margadarshan ki avashyakata hoti hai. atah bhagavadbhakt ke nirdeshan mean ya sakshath bhagavanh krishn ke pratyaksh adesh ke antargat (jinake adhin arjun ko karm karane ka avasar mila tha) manushy ko parishramapoorvak karm karana chahie. indriyatripti ke lie kuchh bhi nahian kiya jana chahie, apitu har kary krishn ki prasannata (tushti) ke lie hona chahie. is vidhi se n keval bandhan se bacha ja sakata hai, apitu isase manushy ko kramashah bhagavanh ki vah prem bhakti prapt ho sakegi, jo bhagavaddham ko le jane vali hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yajn-arthath – ekamatr yajn ya vishnu ke lie kiya gaya; karmanah – karm ki apeksha; anyatr – anyatha; lokah – sansar; ayamh – yah; karm-bandhanah – karm ke karan bandhan; tath – us; arthamh – ke lie; karm – karm; kauntey – he kuntiputr; mukt-sangah – sang (phalakaanksha) se mukt; samachar – bhalibhaanti acharan karo.
  2. vishnu puran 3.8.8

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah