श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 132

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-8

niyatan kuru karm tvan karm jyayo hyakarmanah .
sharirayatrapi ch te n prasiddhayedakarmanah॥[1]

bhavarth

apana niyat karm karo, kyoanki karm n karane ki apeksha karm karana shreshth hai. karm ke bina to sharir-nirvah bhi nahian ho sakata.

tatpary

aise anek vyakti haian jo apane ap ko uchchakulin batate haian tatha aise b de-b de vyavasayi vyakti haian, jo jhootha dikhava karate haian ki adhyatmik jivan mean pragati karane ke lie unhoanne sarvasv tyag diya hai. shrikrishn yah nahian chahate the ki arjun mithyachari bane, apitu ve chahate the ki arjun kshatriyoan ke lie nirdisht dharm ka palan kare. arjun grihasth tha aur ek senanayak tha, atah usake lie shreyaskar tha ki vah usi roop mean grihasth kshatriy ke lie nirdisht dharmik kartavyoan ka palan kare. aise karyoan se sansari manushy ka hriday kramashah vimal ho jata hai aur vah bhautik kalmash se mukt ho jata hai. deh-nirvah ke lie kiye ge tatha kathit tyag (sannyas) ka anumodan n to bhagavan karate haian aur n koee dharmashastr hi. akhir deh-nirvah ke lie kuchh n kuchh karana hota hai. bhautikatavadi vasanaoan ki shuddhi ke bina karm ka manamane dhang se tyag karana thik nahian. is jagath ka pratyek vyakti nishchay hi prakriti par prabhutv jatane ke lie arthath indriyatripti ke lie malin pravritti se grast rahata hai. aisi dooshit pravrittiyoan ko shuddh karane ki avashyakata hai. niyat karmoan dvara aisa kiye bina manushy ki chahie ki tatha kathit adhyatmavadi (yogi) banane tatha sara kam chho d kar anyoan par jivit rahane ka prayas n kare.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. niyatamh – niyat; kuru – karo; karm – kartavy; tavamh – tum; karm – karm karana; jyayah – shreshth; hi – nishchay hi; akarmanah – kam n karane ki apeksha; sharir – sharir ka; yatra – palan, nirvah; api – bhi; ch – bhi; te – tumhara; n – kabhi nahian; prasiddhayeth – siddh hota; akarmanah – bina kam ke.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah