श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 122

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-71

vihay kamanyah sarvanpumaanshcharati niahsprihah.
nirmamo nirahankarah s shantimadhigachchhati॥[1]

bhavarth

jis vyakti ne indriyatripti ki samast ichchhaoan ka parityag kar diya hai, jo ichchhaoan se rahit rahata hai aur jisane sari mamata tyag di hai tatha ahankar se rahit hai, vahi vastavik shanti prapt kar sakata hai.

tatpary

nisprih hone ka arth hai– indriyatripti ke lie kuchh bhi ichchha n karana. doosare shabdoan mean, krishnabhavanabhavit hone ki ichchha vastav mean ichchhashoonyata ya nisprihata hai. is sharir ko mithya hi atma mane bina tatha sansar ki kisi vastu mean kalpit svamitv rakhe bina shrikrishn ke nity das ke roop mean apani yatharth sthiti ko jan lena krishnabhavanamrit ki siddh avastha hai. jo is siddh avastha mean sthit mean sthit hai, vah janata hai ki shrikrishn hi pratyek vastu ke svami haian, atah pratyek vastu ka upayog unaki tushti ke lie kiya jana chahie. arjun atm-tushti ke lie yuddh nahian karana chahata tha, kintu jab vah poorn roop se krishnabhavanabhavit ho gaya to usane yuddh kiya, kyoanki krishn chahate the ki vah yuddh kare. use apane lie yuddh karane ki koee ichchha n thi, kintu vahi arjun krishn ke lie apani shakti bhar l da. vastavik ichchhashoonyata krishn-tushti ke lie ichchha hai, yah ichchhaoan ko nasht karane ka koee kritrim prayas nahian hai. jiv kabhi bhi ichchhashoony ya indriyashoony nahian ho sakata, kintu use apani ichchhaoan ki gunavatta badalani hoti hai. bhautik drishti se ichchhashoony vyakti janata hai ki pratyek vastu krishn ki hai [2], atah vah kisi vastu par apana svamitv ghoshit nahian karata. yah divy jnan atm-sakshatkar par adharit hai– arthath is jnan par ki pratyek jiv krishn ka aansh-svaroop hai aur jiv ki shashvat sthiti kabhi n to krishn ke tuly hoti hai n unase badhakar. is prakar krishnabhavanamrit ka yah jnan hi vastavik shanti ka mool siddhant hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. vihay – chho dakar; kamanh – indriyatripti ki bhautik ichchhaean; yah – jo; sarvanh – samast; pumanh – purush; charati – rahata hai; niahsprihah – ichchharahit; nirmamah – mamatarahit; nirahankar – ahankarashoony; sah – vah; shantimh – poorn shanti ko; adhigachchhati – prapt hota hai.
  2. eeshavasyamidan sarvamh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah