shrimadbhagavadgita sadhak-sanjivani hindi-tika -svami ramasukhadas
ekadash adhyay
dronan ch bhishman ch jayadrathan ch karnan tathanyanapi yodhaviranh . arth- dron, bhishm, jayadrath aur karn tatha any sabhi mere dvara mare hue shooraviroan ko tum maro. tum vyatha mat karo aur yuddh karo. yuddh mean tum niahsandeh vairiyoan ko jitoge. vyakhya- ‘dronan ch bhishman ch jayadrathan ch karnan tathanyanapi yodhaviranh maya hataanstvan jahi’- tumhari drishti mean guru dronachary, pitamah bhishm, jayadrath aur karn tatha any jitane pratipaksh ke nami shooravir haian, jin par vijay karana b da kathin kam hai[1], un sabaki ayu samapt ho chuki hai arthat ve sab kalaroop mere dvara mare ja chuke haian. isalie he arjun! mere dvara mare hue shooraviroan ko tum mar do. bhagavan ke dvara poorvashlok mean ‘mayaivaite nihataah poorvamev’ aur yahaan ‘maya hataanstvan jahi’ kahane ka tatpary yah hai ki tum in par vijay karo, par vijay ka abhiman mat karo; kyoanki ye sab-ke-sab mere dvara pahale se hi mare hue haian. ‘ma vyathishtha yudhyasv’- arjun pitamah bhishm aur guru dronachary ko marane mean pap samajhate the, yahi arjun ke man mean vyatha thi. atah bhagavan kah rahe haian ki vah vyatha bhi tum mat karo arthat bhishm aur dron adi ko marane se hiansa adi doshoan ka vichar karane ki tumhean kinchinmatr bhi avashyakata nahian hai. tum apane kshatradharm ka anushthan karo arthat yuddh karo. isaka tyag mat karo. ‘jetasi rane sapatnanh’- is yuddh mean tum vairiyoan ko jitoge. aisa kahane ka tatpary hai ki pahale[2] arjun ne kaha tha ki ham unako jiteange ya ve hamean jiteange- isaka hamean pata nahian. is prakar arjun ke man mean sandeh tha. yahaan gyarahavean adhyay ke aranbh mean bhagavan ne arjun ko vishvaroop dekhane ki ajna di, to usamean bhagavan ne kaha ki tum aur bhi jo kuchh dekhana chaho, vah dekh lo[3] arthat kisaki jay hogi aur kisaki parajay hogi- yah bhi tum dekh lo. phir bhagavan ne virataroop ke aantargat bhishm, dron aur karn ke nash ki bat dikha di aur is shlok mean vah bat spasht roop se kah di ki yuddh mean niahsandeh tumhari vijay hogi. sadhak ko apane sadhan mean badhak roop se nashavan padarthoan ka, vyaktiyoan ka jo akarshan dikhata hai, usase vah ghabara jata hai ki mera udyog kuchh bhi kam nahian kar raha hai; atah yah akarshan kaise mite! bhagavan ‘mayaivaite nihataah poorvamev’ aur ‘maya hataanstvan jahi’ padoan se dhadhas bandhate hue mano yah ashvasan dete haian ki tumhare ko apane sadhan mean jo vastuoan adi ka akarshan dikhayi deta hai aur vrittiyaan kharab hoti huee dikhati haian, ye sab-ke-sab vighn nashavan haian aur mere dvara nasht kie hue haian. isalie sadhak inako mahattv n de. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ bhishm, dron aur karn apani shooravirata ke karan sansar mean prasiddh the; atah inako jitane mean kathinata thi. jayadrath to aisa koee nami shooravir tha nahian, par usako ek varadan tha ki ‘tumhara sir koee prithvi par gira dega to us (sir girane vale) ke sir ke sau tuk de ho jaeange. is varadan ke karan jayadrath ko marane mean kathinata thi.’
- ↑ gita 2:6 mean
- ↑ gita 11:7
sanbandhit lekh
shlok sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj