shrimadbhagavadgita sadhak-sanjivani hindi-tika -svami ramasukhadas
ekadash adhyay
kiritinan gadinan chakrinan ch tejorashian sarvato diptimantamh . arth- maian apako kirit, gada, chakr (tatha shankh aur padm) dharan kie hue dekh raha hooan. apako tej ki rashi, sab or prakash karane vale, dedipyaman agni tatha soory ke saman kanti vale, netroan ke dvara kathinata se dekhe jane yogy aur sab taraph se aprameyasvaroop dekh raha hooan. vyakhya- ‘kiritinan gadinan chakrinan ch’- apako maian kirit, gada aur chakr dharan kie hue dekh raha hooan. yahaan ‘ch’ pad se shankh aur padm ko bhi le lena chahie. isaka tatpary aisa maloom deta hai ki arjun ko vishvaroop mean bhagavan vishnu ka chaturbhuj roop bhi dikh raha hai. ‘tejorashimh’- ap tej ki rashi hai, mano tej ka samooh ka samooh (anant tej) ikattha ho gaya ho. isaka pahale sanjay ne varnan kiya hai ki akash mean hajaroan soory ek sath udit hone par bhi bhagavan ke tej ki barabari nahian kar sakate.[1] aise ap prakash svaroop haian. ‘sarvato diptimantamh’- svayan prakash svaroop hone se ap charoan taraph prakash kar rahe haian. ‘pashyami tvaan durnirikshyan samantadh diptanalark dyutimaprameyamh’- khoob dedipyaman agni aur soory ke saman apaki kanti haian. jaise soory ke tej prakash ke samane aankhean chauandh jati haian, aise hi apako dekhakar akhean chauandh jati haian. atah ap kathinata se dekhe jane yogy haian. apako thik tarah se dekh nahian sakate. [yahaan ek b de ashchary ki bat hai ki bhagavan ne arjun ko divyadrishti di thi, par ve divyadrishti vale arjun bhi vishvaroop ko dekhane mean poore samarth nahian ho rahe haian. aisa dedipyaman bhagavan ka svaroop hai.] ap sab taraph se apramey (aparimit) haian arthat ap prama (map) ke vishay nahian hai. pratyaksh, anuman, upaman, shabd, arthapatti, anupalabdhi adi koee bhi praman apako batane mean kam nahian karata; kyoanki pramanoan mean shakti apaki hi hai. sanbandh- age ke shlok mean arjun bhagavan ko nirgun-nirakar, sagun-nirakar aur sagun-sakar roop mean dekhate hue bhagavan ki stuti karate haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
shlok sankhya | vishay | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj