- shriji-
pad (rag asavari, tin tal)
- bat hilag ki kasauan kahiyai.
- sun ri sakhi bibastha tan ki,
- samujhi-samujhi man chup kari rahiyai.
- marami bina maram ko jane,
- yah upahas jani jiy sahiyai.
- chatrabhuj prabhu giridharan milaian jab,
- tabahian sab sukh sanpatti lahiyai..
sakhi- he pyari! kachhoo to kahau, svajanan ke samip gopan karibe taian mangal nahian hoy hai.
shriji- ‘ayi nishthure chitralekhe, tvamev prichchhasyapi nah?’ – ari nishthur, aur to boojhaian haian soan boojhaian haian; too hoo mote boojhai hai?
sakhi- ‘he radhe, karhichidaparaddhasmiti n smarami’- he kishori joo, mote kabahuan aparadh bani gayo hai- so to mokooan smaran nahian hai.
shriji- ‘ayi nishkripe, kasmadevan bhansi, smritva pashy’- ari kroor chitre, too aisi bolan kahe kooan bolai hai- naiank smaran karikaian dekh.
