(shlok)
- nadah kadambavitapantarato visarpanh ko nam karnapadavimavishann jane .
arth- oh! yah kadanb brichchhan soan janean kaisi dhvani aee? yah mere kanan mean pravisht hai gee. hay! kadachith ya amrit barasayabevare ke roop kooan dekh leanti.
sakhi- ari, bavari sakhi! yah tauan bansi-dhuni hati .
shriji- tau yah bansi dhuni kaun ki hi? chali, vakooan dekhean.
sakhi- pyari joo! ap tau n janean kaha kaha kah rahi ho! hamari tau samajh mean kachhoo avai nahian hai.
shriji- ha! ha!! ha!!! sunauangi – su – nauan-
(shlok)
- vitanvanastanva marakataruchinaan ruchirataan
- patannishkrantoabhooddhritashikhishikhando navayuva ..
arth- mahamarakat-dyuti aang te sobha jhar rahi hi, mathe pai morapankh sobha dai rahyau hau. nav-kisor syamaghan-
sakhi- kisori! tum ne supanauan to nahi dekhyau?
shriji- svapn ya jagaran, din athava ratri-yah maian nahian jan saki. janibe ki sakti kahaan rahi? va syam jyoti mean sagar laharay rahyau hau; vah lahar mohooan kooan bahay lai gee. nachati bhee chanchal lahar mean maian hooan chanchal hai uthi, phir janibe kau samai hi kahaan milyau.
