yogiraj shrikrishn -lala lajapataray
sampadakiy
udhar aangreji ke kuchh granthoan se bhi unhoanne sahayata li jinaka ullekh ve granth ki prastavana mean karate haian. mathura-kshetr ki bhaugolik, aitihasik tatha saanskritik janakari ke lie unhoanne eph. es. graus ki ‘mathura memoyar’ namak pustak se sahayata li. graus ek hindi-premi aee. si. es. adhikari the jo mathura tatha bulandashahar ke jiladhish rah chuke the. unhoanne do bangali lekhakoan ki aangreji pustakoan se bhi sahayata li hai. jisaki charcha ve apani prastavana mean karate haian. sambhavatah ve bankim-rachit krishn-charitr ko nahian dekh sake the. pratham to lala ji bangala nahian janate the aur tab tak usaka hindi anuvad bhi nahian hua tha. tathapi apane vistrit adhyayan, maulik vivechana-kaushal aur sarvopari krishn jaise yugapurush ke prati asamany shraddha bhav se hi lala ji jaisa utkrisht lekhak is shreshth kriti ki rachana kar saka. nishchay hi krishn ke prati unaki yah astha, krishn ke mahamanav hone mean unaka pragadh vishvas tatha puran varnit krishnacharitr ke prati unaki anastha evan aruchi ka pramukh karan unake antarman mean ubhare ve hi vichar the jo svami dayanand ki bauddhik virasat ne unhean diye the. atah prakarantar se yahi manana hoga ki krishnacharitr ke adhyayan aur alochan mean jo sootr svami dayanand ne diya tha usaka vistar karana hi lala ji ki is kriti ka lakshy raha hai. kalantar mean aryasamaj se ju de any lekhakoan ne bhi krishnacharitr ki vivechana aur mimaansa usi shaili mean ki hai jise lala ji ne adarsh banakar prastut kiya tha. gurukul kaang di ke bhootapoorv achary pan. chamoopati ka ‘yogeshvar krishn’ 2006 vi. mean prakashit hua tatha in panktiyoan ke lekhak ki kriti ‘shrikrishnacharitr’ pratham bar 1958 mean prakashit huee. lala ji ne is kriti ko aj se 103 varsh poorv 6 navambar, 1900 ko poora kiya tha. is pustak ka kalantar mean hindi anuvad gurukul mahavidyalay jvalapur mean aangreji ke adhyapak mastar haridvarisianh ‘bedil’ ne kiya tha. mastar ji ka vistrit parichay to upalabdh nahian haian, kintu jo janakari milati hai usase pata chalata hai ki ve urdoo mean kavy rachana bhi karate the jo unake ‘bedil’ upanam se prakat hota hai. unhoanne prasiddh roosi lekhak nikolas notovich ki us pustak ka bhi hindi mean anuvad kiya tha jisamean eesa masih ki kathit bharat-yatra ka vivaran diya gaya hai. yah pustak ‘bharat shishy eesa’ nam se 1914 mean prakashit huee thi. lala lajapataray-rachit ‘krishnacharitr’ ka yah anuvad dvitiy bar pan. shankaradatt sharma dvara vaidik pustakalay muradabad se 1924 mean prakashit hua tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
adhyay | adhyay ka nam | prishth sankhya |
varnamala kramanusar lekh khoj