मीराँबाई की पदावली पृ. 33

miraanbaee ki padavali

chitr:Prev.png

bhasha mishrit bhasha miraanbaee ki padavali unake phutakar padoan ka ek sangrahamatr hai aur usake pratyek pad ki bhasha ek hi prakar ki nahian hai. usamean bahut se pad aise haian jo rajasthani mean haian aur kuchh ki bhasha brajabhasha va gujarati kahi ja sakati hai. kintu adhikaansh mean rajasthani brajabhasha, gujarati athava kahian-kahian panjabi, kh di boli v poorabi tak ka nyoonadhik sammishran hai. kee sthaloan par, rajasthani ki atirikt brajabhasha ke bhi vikari roopoan ke prayog hue haian aur brajabhasha, panjabi gujarati tatha kh di boli ki vibhaktiyoan ka bhi vyavahar hai. vyakaran ke niyam, sadharanatah, bhasha ke anusar hi barate gaye haian. miraanbaee ke padoan ke vishay mean bhi, kabir sahab adi ki rachanaoan ki hi bhaanti yah kahana kathin hai ki jis roop mean ve paye jate haian thik usi roop mean ve rache ge bhi hoange. miraanbaee me data v meva d se lekar, kuchh n kuchh dinoan tak vrindavan athava dvarakapuri mean bhi rah chukian thian, atev unaki rachanaoan mean un sthanoan ki bhashaoan ke bhinn bhinn prayogoan ka bhi paya jana koee ashchary ki bat nahian, isake sivay miraanbaee ke padoan ki bhasha shaili bhi adhikatar sidhi-sadi, saral v chalati si rahi aur apane sundar bhavoan ke karan madhuryapoorn hone se, ve sarvasadharan, dvara bahudha apanaye jate rahe. lokapriy evan gane yogy hokar hi ve bahut dinoan tak ek se adhik prantoan mean barabar prachalit rahate aye aur samayanusar un par bhinn bhinn bhashaoan ka prabhav, svabhavatah p data gaya. bahut se padoan ki adhunikata dekhakar isilie, unhean kam se kam bhasha ki drishti se hi, miraanrachit kahane ka sahas nahian hota. rajasthani rajasthani bhasha apabhransh ke ek purane vikasit roop ka nam hai. apabhransh ki utpatti, vishesh kar pashchim v pashchimottar bharat mean, vikram ki doosari evan tisari shatabdiyoan mean huee thi. us samay ke lagabhag ek abhiri athava gurjar namak videshi jati ne, bahar se akar, ukt pradesh ke kuchh aanshoan par adhikar kar liya aur usaki abhiri bhasha unake dakshini bhag mean, rajabhasha ke roop mean baraji jane lagi. is abhiri ke prabhav mean akar vahaan ki prachalit prakrit bhasha ka roopakramashah vikrit hota hua, apabhransh kahala kar prasiddh hua aur age chalakar, yahi apabhransh bhasha, satavian shatabdi mean, apane sahityik roop mean bhi parinat ho gee. usake prachar ki sima, kramashah phailati huee, ant mean dasavian shatabdi tak, pashchim se lekar poorv mean magadh aur dakshin mean saurashtr tak pahuanch gee thi. parantu 11 vian shatabdi ke lagabhag, prant bhed ke karan ek hi bhasha ke antargat upabhasha mean bhi banane lagi aur dhire dhire usake bhitar us roop ka bhi avirbhav hua jise nagar v shauraseni nam diya jata hai.

chitr:Next.png

sanbandhit lekh

miraanbaee ki padavali

kram sankhya

path ka nam

prishth sankhya

pratham bhag
1.	vishay pravesh	1
2.	miraanbaee ka jivan-vrit	4
3.	miraanbaee ki rachanayean	9
4.	miraanbaee ki padavali	11
5.	miraanbaee tatha any bhakt v kavi	40
6.	upasanhar	55
dvitiy bhag
miraanbaee ki padavali (mool path aur pathantar)