trayoviansh (23) adhhyay: sabha parv (jarasandhavadh parv)
mahabharat: sabha parv: trayoviansh adhyay: shlok 15-29 ka hindi anuvad
janamejay! us samay unaka mallayuddh dekhane ke liye hajaroan puravasi brahman, kshatriy, vaishy, shoodr, striyaan evan vriddh ikaththe ho gaye. manushyoan ki apar bhi d se vah sthan thasathas bhar gaya. un donoan ki bhujaoan ke aghat se tatha ek doosare ke nigrah-pragrah[1] se aisa bhayankar chatachat shabd hota tha, manoan vajr aur parvat paraspar takara rahe hoan. balavanoan mean shreshth ve donoan vir atyant harsh evan utsah mean bhare hue the aur ek doosare ki durbalata ya asavadhani par drishti rakhate hue paraspar balapoorvak vijay pane ki ichchha rakhate the. rajanh! us samarabhoomi mean, jahaan vritrasur aur indr ki bhaanti un donoan balavanh viroan mean sangharsh chhi da tha, aisa bhayankar yuddh hua ki darshak log door bhag kh de hue. ve ek-doosare ko pichhe dhakelate aur age khianchate the. bar bar khianchatan aur chhina-jhapati karate the. donoan ne apane prahar se ek doore ke sharir mean kharauanch evan ghav paida kar diye aur donoan donoan ko patakar kar ghutanoan se marane tatha rag dane lage. phir b de bhari garjan-tarjan ke dvara apas mean daant batate hue ek doosare par aise prahar karane lage manoan pattharoan ki varsha kar rahe hoan. donoan ki chhati chau di aur bhujaean b di-b di thian. donoan hi mallayuddh mean kushal the aur lohe ki parigh jaisi moti bhujaoan ko bhi dakar apas mean guanth jate the. kartik mas ke pahale din un donoan ka yuddh prarambh hua aur din rat bina khaye-piye aviram gati se chalata raha. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ donoan hathoan se shatru ka kandha pak dakar khianchane aur use niche mukh girane ki cheshta ka nam 'nigrah' hai tatha shatru ko uttan gira dene ke liye usake pairoan ko pak dakar khianchana 'pragrah' kahalata hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj