महाभारत शल्य पर्व अध्याय 60 श्लोक 16-26

shashtitam (60) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv: shashtitam adhyay: shlok 16-26 ka hindi anuvad

'maian samajhata hooan ki is jagat mean apani pratijna ka palan karana kshatriy ke liye dharm hi hai. pahale sabha mean bhimasen ne yah pratijna ki thi ki maian mahayuddh mean apani gada se duryodhan ki donoan jaanghean to d dalooanga. shatruoan ko santap dene vale balaram ji! maharshi maitrey ne bhi duryodhan ko pahale se hi yah shap de rakha tha ki bhimasen apani gada se teri donoan jaanghean to d daleangean. at lambahanata balabhadr ji! maian isamean bhimasen ka koee dosh nahian dekhata; isaliye ap bhi krodh n kijiye. hamara pandavoan ke sath yaun-sanbandh to hai hi. paraspar sukh dene vale sauhard se bhi ham log bandhe hue haian. purush pravar! in pandavoan ki vriddhi se hamari bhi vriddhi hai, atah ap krodh n karean.' shrikrishn ki yah bat sunakar dharmajn haladhar ne is prakar kaha- 'shrikrishn! shreshth purushoan ne dharm ka achchhi tarah acharan kiya hai; kiantu vah arth aur kam- in do vastuoan se sankuchit ho jata hai. atyant lobhi ka arth aur adhik asakti rakhane vale ka kam- ye donoan hi dharm ko hani pahuanchate haian! jo manushy kam se dharm aur arth ko, arth se dharm aur kam ko tatha dharm se arth aur kam ko hani n pahuanchakar dharm, arth aur kam tinoan ka yathochit roop se sevan karata hai, vah atyant sukh ka bhagi hota hai. govind! bhimasen ne (arth ke lobh se) dharm ko hani pahuanchakar in sabako vikrit kar dala hai. tum mujhase jis prakar is kary ko dharmasangat bata rahe ho vah sab tumhari manamani kalpana hai.'

shrikrishn ne kaha- 'bhaiya! ap sansar mean krodharahit, dharmatma aur nirantar dharm par anugrah rakhane vale satpurush ke roop mean vikhyat haian; atah shant ho jaiye, krodh n kijiye. samajh lijiye ki kaliyug a gaya. panduputr bhimasen ki pratijna par bhi dhyan dijiye. aj pandukumar bhi vair aur pratijna ke rrin se mukt ho jayan. purushasianh bhim ranabhoomi mean kapati duryodhan ko marakar chale gaye. unhoanne jo apane shatru ka vadh kiya hai, isamean koee adharm nahian hai. isi duryodhan ne karn ko ajna di thi, jisase usane kuru aur vrishni donoan kuloan ke suyash ki vriddhi karane vale, yuddhaparayan, vir abhimanyu ke dhanush ko samaraangan mean pichhe se akar kat diya tha. is prakar dhanush kat jane aur rath se hin ho jane par bhi jo purusharth mean hi tatpar tha, ranabhoomi mean pith n dikhane vale us subhadrakumar abhimanyu ko isane nihattha karake mar dala tha. yah duratma, durbuddhi evan papi duryodhan janm se hi lobhi tatha kurukul ka kalank raha hai, jo bhimasen ke hath se mara gaya hai. bhimasen ki pratijna terah varshoan se chal rahi thi aur sarvatr prasiddh ho chuki thi. yuddh karate samay duryodhan ne use yad kyoan nahian rakha? yah veg se oopar uchhalakar bhimasen ko mar dalana chahata tha. us avastha mean bhim ne apani gada se isaki donoan jaanghean to d dali thian. us samay n to yah kisi sthan mean tha aur n mandal mean hi.' sanjay kahate haian- prajanath! bhagavan shrikrishn se yah chhalaroop dharm ka vivechan sunakar baladev ji ke man ko santosh nahian hua. unhoanne bhari sabha mean kaha-

Next.png


tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah