महाभारत विराट पर्व अध्याय 60 श्लोक 1-12

shashtitam (60) adhyay: virat parv (goharan parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: shashtitam adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad


arjun aur karn ka sanvad tatha karn ka arjun se harakar bhagana

arjun bole - karn! pahale kauravoan ki sabha mean toone jo apani bahut prashansa karate hue yah bat kahi thi ki yuddh mean mere saman doosara koee yoddha nahian hai. ( usaki sachchaee ki pariksha ke liye ) yah yuddh ka avasar upasthit ho gaya hai. karn! aj is maha sangram mean mere sath bhi dakar too apane ko bhali-bhaanti nirbal samajh lega aur phir kabhi doosaroan ka apaman nahian karega. pahale toone keval dharm ki avahelana karake b di kathor batean kahi haian, parantu too jo kuchh karana chahata hai, vah tere liye maian atyant dushkar samajhata hooan. radha nandan! mere sath bhi dant hone ke pahale kauravoan ki sabha mean toone jo kuchh kaha hai, aj mere sath yuddh karake vah sab saty kar dikha. are!

bhari sabha mean duratma kaurav panchal rajakumari draupadi ko klesh de rahe the aur too mauj se yah sab dekhata raha. aj keval us atyachar ka phal bhog le. pahale maian dharm ke bannan me bandha hua tha. isaliye maianne sab kuchh (chupachap ) sah liya. parantu radha putr! aj ke yuddh mean mere us krodh ka phal meri vijay ke roop mean abhi dekh le. o durmate! hamane barah varshoan tak van mean rahakar jo klesh sahan kiye haian, unaka badala chukane ke liye aj mere badhe hue krodh ka phal too abhi chakh le. karn! a, ran bhoomi mean mera samana kar. samast kaurav aur tere sainik sab darshak hokar hamare yuddh ko dekhean.

karn ne kaha - kunti putr! too mujhase jo kuchh kahata hai use kriya dvara karake dikha. meri batean kary karane ki apeksha bahut badh chadhakar hoti haian. yah bat bhoomandal mean prasiddh hai. parth! tera yah jabani parakram dekhakar to ham isi parinam par pahuanchate haian ki toone pahale jo kuchh sahan kiya hai, vah apani asamarthata ke hi karan kiya hai. yadi toone pahale dharm ke bandhan mean bandhakar kasht sahan kiya hai, to aj bhi too usi prakar bandha hua hai; to bhi too apane apako us bandhan se mukt sa man raha hai.yadi toone vanavas ke poorvokt niyam ka bhali-bhaanti palan kar liya hai, to too dharm aur arth ka jnata thahara. is liye toone kasht saha hai aur usi ko yad karake is samay mere sath l dana chahata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah