महाभारत वन पर्व अध्याय 86 श्लोक 1-20

shadashititam (60) adhh‍yay: van parv (tirthayatra parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: shadashititam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


yudhishthir ka dhaumy muni se puny tapovan, ashram evan nadi adi ke vishay mean poochhana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! apane bhaiyoan tatha param buddhimanh devarshi narad ki sammati janakar raja yudhishthir ne pitamah ke saman prabhavashali purohit dhaumy ji se kaha- ‘brahmanh! maianne astr prapti ke liye vijayi saty parakrami, mahamana evan pratapi purushasianh mahabahu arjun ko nirvasit kar rakha hai. vah vir mujhamean anurag rakhane vala, samarthyashali, tapasya ka dhani, punyatma aur astr-shastroan ke jnanh mean bhagavanh shrikrishn ki bhaanti prabhavashali hai. vipravar! maian in donoan krishnanamadhari viroan ko shatruoan ka sanhar karane mean samarth aur mahaparakrami samajhata hooan. mahapratapi vedavyas ji ki bhi yahi dharana hai. kamal ke saman netroan vale bhagavanh shrikrishn aur arjun tin yugoan se sada sath rahate aye haian. narad ji bhi in donoan ko isi roop mean janate haian aur sada mujhase is bat ki charcha karate rahate haian. maian bhi aisa hi samajhata hooan ki shrikrishn aur arjun suprasiddh nar-narayan rrishi haian.

arjun ko shaktishali samajh kar hi maianne use divyastroan ki prapti ke liye bheja hai. devaputr arjun indr se kam nahian haian. yah janakar hi maianne use devaraj indr ka darshan karane aur unase divyastr ko prapt karane ke liye bheja hai. bhishm aur dron atirathi vir haian. kripachary tatha ashvatthama ko bhi jitana kathin hai. dhritarashtr ke putr duryodhan ne in sabhi maharathiyoan ko yuddh ke liye varan kar liya hai. ve sab-ke-sab vedajn, shooravir, sampoorn astr-shastroan ke jnata, mahabali aur sada arjun ke sath yuddh ki abhilasha rakhane vale haian. vah soopaputr maharathi karn bhi divyastroan ka jnata hai. kal ne use pralayakalin sanvartak namak mahanh agni ke saman utpann kiya hai. astroan ka veg hi usaka vayutuly bal hai. ban hi usaki jvala haian. hatheli se hone vali avaz hi us dahak agni ka shabd hai. yuddh mean uthane vali dhool hi us karnaroopi agni ka dhoom hai. astroan ki varsha hi usaki lapatoan ka lagana hai. dhritarashtraputraroopi vayu ka sahara pakar vah aur bhi uddhat evan prajvalit ho utha hai. isamean sandeh nahian ki vah meri sena ko sookhe tinakoan ki rashi ke saman bhasm kar dalega.

us ag ko yuddh mean arjun namak mahamegh hi bujha sakega. shrikrishnaroopi vayu ka sahara pakar hi vah megh uthega. divyastroan ka prakash hi usamean bijali ki chamak hogi. rath ke shvet gho de hi usake nikat u dane vali bakapanktiyoan ki bhaanti sushobhit hoange. gandiv dhanush hi indradhanush ke saman duahsah drishy upasthit karane vala hoga. vah krodh mean bharakar banaroopi jal ki dhara se karnaroopi prajvalit agni ko nishchay hi shaant kar dega. shatruoan ki rajadhani par vijay pane vala arjun sakshath indr se sare divyastr prapt karega. dhatarashtr-paksh ke ukt sabhi maharathiyoan ko jinate ke liye vah akela hi paryapt hoga; aisa mera dridh vishvas hai. anyatha atyant kritarth ka anubhav karane vale shatruoan ko dabane ka aur koee upay nahian hai. atah ham shatruhanta pandunandan arjun ko avashy hi sab divyastroan ka jnan prapt karake aya hua dekheange; kyoanki vah vir kisi kary-bhar ko uthakar use poorn kiye bina kabhi shaant nahian hota.

narashreshth! is kamyakavan mean vir arjun ke bina draupadi sahit ham sab pandavoan ka man bilkul nahian lag raha hai. isiliye ap hamean kisi aise ramaniy van ka pata batayean jo bahut achchha, pavitr, prachur ann aur phal se sampann tatha punyatma, purushoan dvara sevit ho. jahaan ham log kuchh kal rahakar saty parakrami vir arjun ke agaman ki usi prakar pratiksha karean, jaise vrishti ki ichchha rakhane vale kisan badaloan ki rah dekhate haian. brahman! ap doosare brahmanoan se sune hue nana prakar ke katipay ashramoan, sarovaroan, saritaoan tatha ramaniy parvatoan ka pata bataiye. arjun ke bina ab kamyakavan mean rahana hamean achchha nahian lagata; isiliye ab doosari disha ko chaleange’.


is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat tirthayatraparv mean dhaumy ki tirthayatra vishayak chhiyasivaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah