saphtashashhtayadhikadvishatatam (267) adhhyay: van parv (draupadiharan parv )
mahabharat: van parv: saphtashashhtayadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- bharat! poorvokt prakar se rath par baithe hue un sab rajaoan ke pas jakar kotikashy ne draupadi ke sath usaki jo-jo batean huee thian, ve sab kah sunayian. kotikashy ki bat sunakar sauvir naresh jayadrath ne usase kaha- ‘shaivhy! sunhdariyoan mean sarvashreshhth vah yuvati jab tumase batachit kar rahi thi, us samay mera man usi mean laga hua tha. tum use sath liye bina kaise laut aye? mahabaho! maian tumase yah sach kahata hooan, ise dekhakar mujhe doosari striyaan aisi jan p dati haian, mano bandariyaan hoan. usane darshanamatr se hi mere man ko achhchhi tarah har liya hai. shaivhy! yadi vah manavi ho, to us kalhyani ke vishay mean thik-thik batao'. kotik bola- sauvir naresh! yah yshasvini rajakumari drupadaputri krishhna hi hai, jo paanchoan panhdavoan ki athyanht adaraniya maharani hai. kunti ke sabhi putr ise phyar karate haian. yah sati-sadhhvi devi apane patiyoan ke liye b de samhman ki vashtu hai. tum usase milakar sauvir desh ki rah lo. vaishamhpayan ji kahate haian- rajanh! kotikashy ke aisa kahane par sauvir aur sinhdhu adi deshoan ke shvami jayadrath ne man mean durbhavana lekar use uthtar disha- ‘achhchha, maian bhi draupadi se mil leta hooan’. usane apane chh: bhaiyoan ke sath shvayan satavaan banakar draupadi ke pavitr ashram mean pravesh kiya, mano koee bhe diya sianh ki maand mean ghusa ho. vahaan jakar usane draupadi se is prakar kaha- ‘vararohe! tum kushal se ho n? tumhhare pati nirog to haian n? isake siva aur jin logoan ko tum sakushal dekhana chahati ho, ve sabhi shvashth to haian n? draupadi boli- rajanh tum shvayan sakushal ho n? tumhhare rajhy, khajana aur sainik to kushal se haian n? samriddhishali shibi, sauvir, sinhdhu tatha anhy jo-jo pradesh tumhhare adhikar mean a gaye haian, un sabaki praja ka dharmapoorvak palan to karate ho n? mere pati kurukularathn kunhtikumar raja yudhishthir sakushal haian. maian, unake charoan bhaee tatha anhy jin logoan ke vishay mean tum poochh rahe ho, ve sab kushal se haian. rajakumar! yah pair dhone ke liye jal hai, ise grahan karo aur yah asan hai, is par baitho. jayadrath ne kaha- ao chalo, mere rath par baitho aur akhanhd sukh ka upabhog karo. ab panhdavoan ke pas dhan nahian raha. unaka rajhy chhin liya gaya. ve din aur uthsahahin ho gaye haian. ab in vanavasi kunhtiputroan ka anusaran karana tumhhean shobha nahian deta. vidushi striyaan nirdhan pati ki upasana nahian karati haian. shvami ke pas jab tak lakshhmi rahe, tabhi tak usake sath rahana chahiye. jab pati ki samhpati nashht ho jaye, to vahaan kadapi n rahe. pandav sada ke liye shrihin tatha rajhyabhrashht ho gaye haian. ab tumhhean panhdavoan ke prati bhakti rakhakar kashht bhogane ki avashhyakata nahian hai. sunhdari! tum meri bharya ban jao. in panhdavoan ko chho d do aur mere sath rahakar sukh bhogo. mere sath rahane se tumhhean sinhdhu aur sauvir desh ka rajhy prapht hoga, tum maharani banogi. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! sinhdhuraj jayadrath ke mukh se yah hriday kanpa dene vali bat sunakar drupadakumari krishhna us shthan se door hat gayi. usake mukh par rosh chha gaya aur usaki bhauhean tan gayi. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj