महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 122 श्लोक 1-20

dvavianshath‍yadhikashatatam (122) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: bhishm parv: dvavianshatyasadhikashatatam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


bhishm aur karn ka rahasyamay sanvad

sanjay kahate haian- maharaj! shaantanunandan bhishm ke chup ho jane par sab raja vahaan se uthakar apane-apane vishram sthan ko chale gaye. bhishm ji ko rath se giraya gaya sunakar purushapravar radhanandan karn ke man mean kuchh bhay sama gaya. vah b di utavali ke sath unake pas aya. us samay usane dekha, mahatma bhishm sharashayya par so rahe haian, thik usi tarah jaise viravar bhagavanh kartikey janm-kal mean sharashayya (sarakandoan ke bichhavan) par soye the. vir bhishm ke netr band the.

unhean dekhakar mahatejasvi karn ki akhoan mean aansoo chhalak aye aur ashrugadgadag kanth hokar usane kaha- ‘bhishm! bhishm! mahabaho! kurushreshth! maian vahi radhaputr karn hooan, jo sada apaki aankhoan mean g da rahata tha aur jise ap sarvatr dveshadrishti se dekhate the.’ karn ne yah bat unase kahi. usaki bat sunakar band netroan vale balavanh kuruvriddh bhishm ne dhire se aankhean kholakar dekha aur us sthan ko ekaant dekh paharedaroan ko door hatakar ek hath se karn ka usi prakar sasneh aliangan kiya, jaise pita apane putr ko gale se lagata hai. tatpashchat unhoanne is prakar kaha- ‘ao, ao, karn! tum sada mujhase lag-daant rakhate rahe. sada mere sath spardha karate rahe. aj yadi tum mere pas nahian ate to nishchay hi tumhara kalyaran nahian hota. vats! tum radha ke nahian, kuanti ke putr ho. tumhare pita adhirath nahian haian. mahabaho! tum soory ke putr ho. maianne narad ji se tumhara parichay prapt kiya tha. tat! shrikrishnadvaipayan vyas se bhi tumhare janm ka vrittaant jnat hua tha aur jo kuchh jnat hua, vah saty hai. isamean sandeh nahian haian. tumhare prati mere man mean dvesh nahian hai; yah maian tumase saty kahata hooan.

uttam vrat ka palan karane vale vir! maian kabhi-kabhi tumase jo kathor vachan bol diya karata tha, usaka uddeshy tha, tumhare utsah aur tej ko nasht karana; kyoanki sootanandan! tum raja duryodhan ke ukasane se akaran hi samast pandavoan par bahut bar akshep kiya karate the. tumhara janm (kanyavastha mean hi kuanti ke garbh se utpann hone ke karan) dharmalop se hua hai; isiliye nich purushoan ke ashray se tumhari buddhi is prakar eershyavash gunavan pandavoan se bhi dvesh rakhane vali ho gayi hai aur isi ke karan kaurav-sabha mean maianne tumhean anek bar katuvachan sunaye haian. maian janata hooan, tumhara parakram samarabhoomi mean shatruoan ke liye du:sah hai. tum brahman-bhakt‍, shooravir tatha dan mean uttam nishtha rakhane vale ho. devapam vir! manushyoan mean tumhare saman koee nahian hai. maian sada apane kul mean phoot p dane ke dar se tumhean katuvachan sunata raha.

ban chalane, divyastroan ka sandhan karane, phurti dikhane tatha astr-bal mean tum arjun tatha mahatma shrikrishn saman ho. karn! tumane kururaj duryodhan ke liye kanya‍ lane ke nimitt akele kashipur mean jakar keval dhanush ki sahayata se vahaan aye hue samast rajaoan ko yuddh mean parast kar diya tha. yuddh ki shlagha rakhane vale vir! yadyapi raja jarasangh durjay evan balavanh tha, tathapi vah ranabhoomi mean tumhari samanata n kar saka. tum brahman bhakt, dhairyapoorvak yuddh karane vale tatha tej aur bal se sampann ho. sangram-bhoomi mean devakumaroan ke saman jan p date ho aur pratyek yuddh mean manushyoan se adhik parakrami ho. maianne pahale jo tumhare prati krodh kiya tha, vah ab door ho gaya hai: kyoanki prarabdh ke vidhan ko koee purusharth dvara nahian tal sakata. shutrusoodan! meri mrityu ke dvara hi yah vair ki ag bujh jay aur bhoomandal ke samast naresh ab du:kh shok se rahit evan nirbhay ho jayan.'

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah