dvayadhikashatatam (102) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: dvayadhikashatatam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
shrikrishhn bole- dhananjay! sabako laanghakar samane aye hue duryodhan ko dekho. maian to ise athyanht adbhut yoddha manata hooan. isake saman doosara koee rathi nahian hai. yah mahabali dhritarashhtr door tak ke lakshy ko mar girane vala, mahan dhanurdhar, astr vidya mean nipun aur yuddh mean durmad hai. isake astr-shastr athyanht suddadh haian tatha yah vichitr riti se yuddh karane vala hai. kunhtikumar! maharathi duryodhan athyanht sukh se pala hua samhmanit aur vidvan hai. yah tum jaise banhdhu banhdhavoan se nithy-niranhtar dvesh rakhata hai. nishhpap arjun! maian samajhata hooan, is samay isi ke sath yuddh karane ka avasar prapht hua hai. yahaan tum logoan ke adhin jo ranadyoot hone vala hai, vahi vijay athava parajay ka karan hoga. parth! tum bahut dinoan se sanjokar rakhe hue apane krodh rupi vish ko isake upar chho doan. maharathi duryodhan hi panhdavoan ke sare anarthoan ki j d hai. aj yah tumhhare banoan ke marg mean a pahuancha hai. ise tum apani saphalata samajho; anhyatha rajhy ki abhilasha rakhane vala raja duryodhan tumhhare sath yuddh bhoomi mean kaise utar sakata tha. dhananjay! saubhaghyavash yah duryodhan is samay tumhhare banoan ke path mean a gaya hai. tum aisa prayathn karo, jisase yah apane pranoan ko thyag de. purush rathn! aishvary ke ghamand mean choor rahane vale is duryodhan ne kabhi kashht nahian uthaya hai. yh yuddh mean tumhhare bal parakram ko nahian janata hai. parth! devata, asur aur manushhyoan sahit tinoan lok bhi ranakshetr mean tumhhean jit nahian sakate. phir akele duryodhan ki to aukat hi khya hai. kunhtikumar! saubhaghy ki bat hai ki yah tumhhare rath ke nikat a pahuancha hai. mahabaho! jaise inhdr ne vritrasur ko mara tha, usi prakar tum bhi is duryodhan ko mar dalo. anagh! yah sada tumhhara anarth karane mean hi parakram dikhata aya hai. isane dharmaraj yudhishthir ko jooe mean chhal kapat se thag liya hai. manad! tum log kabhi isaki buraee nahian karate the, to bhi is pap buddhi duryodhan ne sada tum logoan ke sath bahut se krurata poorn bartav kiye haian. parth! tum yuddh mean shreshhth buddhi ka ashray le bina kisi soch-vichar ke, sada krodh mean bhare rahane vale is shvechhchhachari dushht purush ko mar dalo. panhdunanhdan! duryodhan ne chhal se tum logoan ka rajhy chhin liya hai, tumhhean jo vanavas ka kashht bhogana p da hai tatha draupadi ko jo du:kh aur apaman uthana p da hai-in sab batoan ko man hi man yad karake parakram karo. saubhaghy hi yah duryodhan tumhhare banoan ki pahuanch ke bhitar chakhkar laga raha hai. yah bhi bhaghy ki bat hai ki yah tumhhare kary mean badha dalane ke liye samane akar prayathnashil ho raha hai. parth! bhaghyavash samaragann mean tumhhare sath yuddh karana yah apana kartavhy samajhata hai aur bhaghy se hi n chahane par bhi tumhhare sare manorath saphal ho rahe haian. kunhtikumar! jaise poorvakal mean inhdr ne devasur sangram mean jamhbh ka vadh kiya tha, usi prakar tum ranakshetr mean kulakalak d dhritarashhtr duryodhan ko mar dalo. isake mare jane par anath huee is kaurav sena ka sanhar karo, durathmaoan ki j d kat dalo, jisase is vair rupi yajn ka anht hokar avabhrith shnan ka avasar prapht ho. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj