chitr:Prev.png
|
mahabharat: udyog parv: ekonashashtitam adhyay: shlok 17-31 ka hindi anuvad
- tatpashhchat batachit mean kushal bhagavan shrikrishhn ki vah vani mere sunane mean ayi, jisaka ek-ek akshar shikshaprad tha. vah abhishht arth ka pratipadan karane vali tatha man ko moh lene vali thi. (17)
- bhagavan shrikrishhn ne kaha- sanjay! jab kurukul ke pradhan purush bhishhm tatha achary dron bhi sun rahe hoan, usi samay tum buddhiman raja dhritarashhtr se yah bat kahana. (18)
- soot! ham donoan ki or se pahale tum hamase b di avastha vale shreshhth purushoan ko pranam kahana aur jo log avastha mean hamase chhote hoan, unaki kushal poochhana. isake bad hamara yah uttar suna dena (19)
- ‘kauravo! nana prakar ke yajnoan ka anushhthan arambh karo, brahmanoan ko dakshinaean do, putroan aur striyoan se mil-julakar anand bhog lo; kyoanki tumhare oopar bahut b da bhay a pahuancha hai. (20)
- ‘tum supatr vyaktiyoan ko dhan ka dan de lo, apani ichchha ke anusar putr paida kar lo tatha apane premijanoan ka priy kary siddh kar lo; kyoanki raja yudhishthir ab ham logoan par vijay pane ke liye utavale ho rahe haian. (21)
- ‘jis samay kaurav sabha mean draupadi ka vastr khiancha ja raha tha, maian hastinapur se bahut door tha. us samay krishhna ne artabhav se ‘govind’ kahakar jo mujhe pukara tha, usaka mere oopar bahut b da rrin hai aur yah rrin badhata hi ja raha hai. aparadhi kauravoan ka sanhar kiye bina usaka bhar mere hriday se door nahian ho sakata. (22)
- ‘jinake pas ajey tejasvi gaandiv namak dhanush hai aur jinaka mitr ya sahayak doosara maian hooan, unhian savyasachi arjun ke sath yahaan tumane vair badha़ya hai. (23)
- ‘jisako kal ne sab or se gher n liya ho, aisa kaun purush, bhale hi vah sakshat indr hi kyoan n ho, us arjun ke sath yuddh karana chahata hai, jisaka sahayak doosara maian hooan. (24)
- ‘jo arjun ko yuddh mean jit le, vah apani donoan bhujaoan par is prithvi ko utha sakata hai, kupit hokar in samast praja ko bhasm kar sakata hai aur sampoorn devataoan ko svarg se niche gira sakata hai. (25)
- ‘devataoan, asuroan, manushhyoan, yakshoan, gandharvoan tatha nagoan mean bhi mujhe koee aisa vir nahian dikhayi deta, jo panhdunandan arjun ka samana kar sake. (26)
- ‘viratanagar mean akele arjun aur bahut se kauravoan ka jo adbhut aur mahan sangram suna jata hai, vahi mere uparyukt kathan ki satyata ka paryapt praman hai. (27)
- ‘jab viratanagar mean ekamatr panhdukumar arjun se parajit ho tum logoan ne bhagakar vibhinn dishaoan ki sharan li thi, vah ek hi drishhtant arjun ki prabalata ka paryapt praman hai. (28)
- ‘bal, parakram, tej, shighrakarita, hathoan ki phurti, vishadahinata tatha dhairy- ye sabhi sadgun kuntiputr arjun ke siva ek sath doosare kisi purush mean nahian hai’. (29)
- jaise indr akash mean garjata hua samay par varsha karata hai, usi prakar bhagavan shrikrishhn ne arjun ko apani vani se anandit karate hue uparyukt bat kahi. (30)
- bhagavan shrikrishhn ka vachan sunakar kiritadhari shhvet-vahan arjun ne bhi usi romanchakari mahavaky ko duhara diya. (31)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat yanasandhiparv mean sanjayadvara shrikrishhn ke sandesh ka kathanavishayak unasathavaan adhhyay poora hua.
|
chitr:Next.png
|