महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 49 श्लोक 33-48

ekonapanchashath‍tam. 49) adhh‍yay: udyog parv. yanasandhi parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekonapanchashath‍tam adhyay: shlok 33-48 ka hindi anuvad
  • vaishampayanaji kahate haian- maharaj janamejay! karn ki bat sunakar shantanunandan bhishh‍m ne raja dhritarashh‍tr ko sambodhit karake pun: is prakar kaha.33)
  • ‘rajan! yah karn jo pratidin yah diang haanka karata hai ki maian panh‍davoan ko mar dalooanga, vah vyarth hai. meri ray mean yah mahatma panh‍davoan ki solahavian kala ke barabar bhi nahian hai. (34)
  • ‘tumhare duratma putroan par anyay ke phalasvaroop jo yah mahan sankat ane vala hai, vah sab is dooshit buddhi vale sootaputr karn ki hi karatoot samajho. (35)
  • ‘tumh‍hare mandabuddhi putr duryodhan ne isi ka sahara lekar shatruoan ka daman karane vale un vir devaputr panh‍davoan ka apaman kiya hai. (36)
  • ‘aj se pahale samash‍t panh‍davoan ne milakar athava unamean se ek-ek ne alag-alag jaise-jaise dushh‍kar prayas kiye haian, vaisa kaun-sa kathin purusharth is sootaputr ne pahale kabhi kiya hai. (37)
  • ‘jab virat nagar mean arjun ne apana parakram dikhate hue isake samane hi isake ph‍yare bhaee ko mar dala tha, tab isane sab kuchh apani aankhoan se dekhakar bhi arjun ka kh‍ya biga d liya? (38)
  • ‘jab dhananjay ne akele hi samash‍t kauravoan par akraman kiya aur sabako moorchchhit karake unake vash‍tr chhin liye the, us samay yah karn kh‍ya kahian paradesh chala gaya tha? (39)
  • ‘ghosh yatra ke samay jab gandharv log tumh‍hare putr ko kaid karake liye ja rahe the, us samay yah sootaputr kahaan tha? jo is samay saan d ki tarah dankar raha hai. (40)
  • ‘vahaan bhi to mahath‍ma bhimasen, arjun aur nakul-sahadev hi milakar un ganh‍dharvoan ko parash‍t kiya tha. (41)
  • ‘bharatashreshh‍th! tumh‍hara bhala ho. yah karn vh‍yarth hi shekhi bagharata rahata hai. isaki kahi huee bahut-si batean isi tarah jhoothi haian. yah to dharm aur arth-donoan ka hi lop karane vala hai’. (42)
  • bhishh‍maji ki yah bat sunakar mahamana dronachary ne samash‍t rajaoan ke madhh‍y mean unaki prashansa karate hue raja dhritarashh‍tr se is prakar kaha (43)
  • ‘nareshh‍var! bharat kulatilak bhishh‍m ji ne kaha hai, vahi kijiye. jo log arth aur kam ke lobhi haian, unaki batean apako nahian manani chahiye. (44)
  • ‘maian to yuddh se pahale panh‍davoan ke sath sandhi karana hi achh‍chha samajhata hooan. arjun ne jo bat kahi hai aur sanjay ne unaka jo sandesh yahaan sunaya hai, maian vah sab janata aur samajhata hooan. panh‍dunandan arjun vaisa karake hi raheange. (45)
  • ‘tinoan lokoan mean arjun ke saman koee dhanurdhar nahian hai’. (46)
  • dronachary aur bhishh‍m ki batean sarthak aur saragarbhit thian, tathapi unaki avahelana karake raja dhritarashh‍tr pun: sanjay se panh‍davoan ka samachar poochhane lage. (47)
  • jab raja dhritarashh‍tr ne bhishh‍m aur dronachary se bhi achh‍chhi tarah vartalap nahian kiya, tabhi samash‍t kaurav apane jivan se nirash ho gaye. (48)

is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat yanasandhiparv mean bhishh‍madronavachanavishayak unachasavaan adhh‍yay poora hua.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah