|
mahabharat: udyog parv: chatushhpanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-27 ka hindi anuvad
yudhishthir ka bhagavan shrikrishn se apane samayochit kartavhy ke vishay mean poochhana, bhagavan ka yuddh ko hi kartavhy batana tatha is vishay mean yudhishthir ka santap aur arjun dvara shrikrishhn ke vachanoan ka samarthan
- vaishampayanaji kahate haian- janamejay! bhagavan shrikrishhn ke poorvoankht kathan ka shmaran karake yudhishthir ne pun: unase poochha- bhagavan! manhdabuddhi duryodhan ne khyoan aisi bat kahi? (1)
- ‘achhyut! is vartaman samay mean hamare liye khya karana uchit hai? ham kaisa bartav karean? jisase apane dharm se niche n girean. (2)
- ‘vasudev! duryodhan, karn aur shakuni ke tatha bhaiyoan sahit mere vicharoan ko bhi ap janate haian. (3)
- ‘vidur ne aur bhishhmaji ne bhi jo batean kahi haian, unhhean bhi apane suna hai. vishal buddhe! mata kunhti ka vichar bhi apane poornaroop se sun liya hai. (4)
- ‘mahabaho! in sab vicharoan ko laanghakar shvany hi is vishay par baranbar vichar karake hamare liye jo uchit ho, use ni:sankoch kahiye.' (5)
- dharmaraj ka yah dharm aur arth se yukht vachan sunakar bhagavan megh aur dunhdubhi ke saman gamhbhir shvar mean yah bat kahi. (6)
- shrikrishhn bole- maianne jo dharm aur arth se yukht hitakar bat kahi hai, vah chhal-kapat karane mean hi kushal kuruvanshi duryodhan ke man mean nahian baithati hai. (7)
- khoti buddhi vala vah dushht n bhishhm ki, n vidur ki aur n meri hi bat sunata hai. vah sabaki sabhi batoan ko laangh jata hai. (8)
- durathma duryodhan karn ka ashray lekar sabhi vashtuoan ko jiti huee hi samajhata hai. isiliye n yah dharm ki ichhchha rakhata hai aur n hi yash ki hi kamana karata hai. (9)
- papapoorn nishhchay vale us durathma duryodhan ne to mujhe bhi kaid kar lene ki ajna de di thi; parantu vah us manorath ko poorn n kar saka. (10)
- achhyut! yahaan bhishhm tatha dronachary bhi sada uchit bat nahian kahate haian. vidur ko chhodakar anhy sab log duryodhan ka hi anusaran kar lete haian. (11)
- subalaputr shakuni, karn aur du:shasan- in tinoan moorkhoan ne moodh aur asahishhnu duryodhan ke samip apake vishay mean anek anuchit batean kahi thian. (12)
- un logoan ne jo-jo batean kahian, unhhean yadi maian pun: yahaan doharaooan to isase khya labh hai. tho de mean itana hi samajh lijiye ki vah durathma kaurav apake prati nhyayayukht bartav nahian kar raha hai. (13)
- in sab rajaoan mean, jo apaki sena mean sthit haian, jisamean pap aur amangalakarak bhav nahian hai, vah sab akele duryodhan mean vidyaman haian. (14)
- ham log bhi bahut adhik thyag karake, sarvashv khokar kabhi kisi bhi dasha mean kauravoan ke sath sandhi ki ichhchha nahian rakhate haian. at: isake bad hamare liye yuddh hi karana uchit hai. (15)
- vaishamhpayanaji kahate haian- bharatananhdan! bhagavan shrikrishhn ka yah kathan sunakar sab raja kuchh n bolate hue keval maharaj yudhishthir ke muhan ki or dekhane lage. (16)
- yudhishthir ne rajaoan ka abhipray samajhakar bhim, arjun tatha nakul-sahadev ke sath unhhean yuddh ke liye taiyar ho jane ki ajna de di. (17)
- us samay yuddh ke liye taiyar hone ki ajna milate hi samasht yoddha harsh se khil uthe, phir to panhdavoan ke sainik kilakariyaan karane lage. (18)
- dharmaraj yudhishthir yah dekhakar ki yuddh chhi dane par avadhy purushoan ka bhi vadh karana p dega, khed se lamhbi saansean khianchate hue bhimasen aur arjun se is prakar bole. (19)
- jisase bachane ke liye maianne vanavas ka kashht shvikar kiya aur nana prakar ke dukh sahan kiye, vahi mahan anarth mere prayathn se bhi tal n saka. vah ham logoan par ana hi chahata hai. (20)
- yadyapi use talane ke liye hamari or se poora prayathn kiya gaya, kiantu hamare prayas se usaka nivaran nahian ho saka aur jisake liye koee prayathn nahian kiya gaya tha, vah mahan kalah shvat: hamare oopar a gaya. (21)
- ‘jo log marane yoghy nahian haian, unake sath yuddh karana kaise uchit hoga? vriddh gurujanoan ka vadh karake hamean vijay kis prakar prapht hogi? (22)
- dharmaraj ki yah bat sunakar shatruoan ko santap dene vale savhyasachi arjun ne bhagavan shrikrishhn ki kahi hurhi batoan ko unase kah sunaya. (23)
- ve kahane lage- ‘rajan devakinanhdan shrikrishhn ne mata kunhti tatha viduraji ke kahe jo vachan apako sunaye the, un par apane poorn roop se vichar kiya hoga. (24)
- ‘mera to yah nishchit mat hai ki ve donoan adharm ki bat nahian hai.' (25)
- arjun ka yah vachan sunakar bhagavan shrikrishhn bhi yudhishthir se musakarate hue bole- ‘haan‘ arjun thik kahate haian.' (26)
- maharaj janamejay! tadananhtar yoddhaoan sahit panhdav yuddh ke liye dridh nishhchay karake us rat mean vahaan sukhapoorvak rahe. (27)
is prakar shrimahabharat udyogaparvake anhtargat sainhyanirvan mean yudhishthir-arjun-sanvadavishayak ek sauchauvanavaan adhhyay poora hua.
|
|