महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 146 श्लोक 1-17

shatchath‍varianshadadhikashatatam (146) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: shatchath‍varianshadadhikashatatam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad

karn ka kunh‍ti ko uth‍tar tatha arjun ko chho dakar shesh charoan panh‍davoan ko n marane ki pratijna

  • vaishampayanaji kahate hai- janamejay! tadananh‍tar sooryamanh‍dal se ek vani prakat huee, jo sooryadev ki hi kahi huee thi. usamean pita ke saman sh‍neh bhara hua tha aur vah durlabhh‍y pratit hoti thi. karn ne use suna. (1)
  • vah vani is prakar thi' narashreshh‍th karn! kunh‍ti sath‍y kahati hai. tum mata ki ajna ka palan karo. usaka poornaroop palan karane par tumh‍hara kalh‍yan hoga. (2)
  • vaishh‍mh‍payanaji kahate haian- janamejay! mata kunh‍ti aur pita sakshat sooryadev ke aisa kahane par bhi us samay sachh‍che dhairy vale karn ki buddhi vichalit nahian huee. (3)
  • karn bola- rajaputri! tumane jo kuchh kaha hai, us par meri shraddha nahian hoti. tumh‍hari is ajna ka palan karana mere liye dharm ka dvar hai, is par bhi maian vishh‍vas nahian karata. (4)
  • tumane mere prati jo ath‍yachar kiya hai, vah mahan kashh‍tadayak hai’. mata! tumane jo mujhe pani mean pheank diya, vah mere liye yash aur kirti ka nashak ban gaya. (5)
  • yadyapi maian kshatriyakul mean uth‍panh‍n hua tha to bhi tumh‍hare karan kshatriyochit sansh‍kar se vanchit rah gaya. koee bhi shatru mera isase badhakar kashh‍tadayak evan ahitakarak kary aur kh‍ya kar sakata hai? (6)
  • jab mere liye kuchh karane ka avasar tha, us samay to tumane yah daya nahian dikhayi aur aj jab mere sansh‍kar ka samay bit gaya hai, aise samay mean tum mujhe kshatradharm ki or prerit karane chali ho. (7)
  • poorvakal mean tumane mata ke saman mere hit cheshh‍ta kabhi nahian ki aur aj keval apane hit ki kamana rakhakar mujhe mere kartavh‍y ka upadesh de rahi ho. (8)
  • shrikrishh‍n ke sath mile hue arjun se aj kaun vir bhay manakar pi dit nahian hota? yadi is samay maian panh‍davoan ki sabha mean sammilit ho jaooan to mujhe kaun bhayabhit nahian samajhega. (9)
  • aj se pahale mujhe koee nahian janata tha ki maian panh‍davoan ka bhaee hooan. yuddh ke samay mera yah samh‍banh‍dh prakash mean aya hai. is samay yadi panh‍davoan se mil jaooan to kshatriy-samaj mujhe kh‍ya kahega? (10)
  • dhritarashh‍tr ke putroan ne mujhe sab prakar ki manovaanchhit vash‍tuean di haian or mujhe sukhapoorvak rakhate hue sada mera samh‍man kiya hai. unake us upakar ko maian nishh‍phal kaise kar sakata hooan? (11)
  • shatruoan se vair baandhakar jo nith‍y meri upasana karate haian tatha jaise vasugan inh‍dr ko pranam karate haian, usi prakar jo sada mujhe mash‍tak jhukate haian, meri hi pranashakti ke bharose jo shatruoan ke samane datakar khade़ hone ka sahas karate haian aur isi asha se jo mera adar karate haian, unake manorath ko maian chhinh‍n-bhinh‍n kaise karooan? (12-13)
  • jo mujhako hi nauka banakar usake sahare durlabhh‍y samarasagar ko par karana chahate haian aur mere hi bharose apar sankat se par hone ki ichh‍chha rakhate haian, unh‍hean is sankat ke samay mean kaise th‍yag dooan? (14)
  • duryodhan ke ashrit rahakar jivan-nirvah karane valoan ke liye yahi upakar ka badala chukane ke yogh‍y avasar aya hai. is samay mujhe apane pranoan ki raksha n karate hue unake rrin se urrin hona hai. (15)
  • jo kisi ke dvara achh‍chhi tarah palit-poshit hokar kritarth hote haian; parantu us upakar ka badala chukane yogh‍y samay ane par jo asthirachith‍t papath‍ma purush poorvakrit upakaroan ko n dekhakar badal jate haian, ve sh‍vami ke anh‍n ka apaharan karane vale tatha upakari raja ke prati aparadhi haian. un papachari kritaghh‍noan ke liye n to yah lok sukhad hota hai n paralok hi. (16-17)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah