ashtanavatitam (98) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ashtanavatitam adhhyay: shlok 15-24 ka hindi anuvad
stri boli- putr ki ichhchha rakhane vale naresh! tum putravanoan mean ho. maian tumhhare is putr ko nahian maruangi; parantu yahaan mere rahane ka samay ab samapt ho gaya; jaisi ki pahale hi shart ho chuki hai. maian jahnu ki putri aur maharshian dvara sevit ganga hooan. devataoan ka kary siddh karane ke liye tumhhare sath rah rahi thi. ye tumhhare ath putr mahatejashvi mahabhag vasu devata haian. vasishth ji ke shap-dosh se ye manushhy-yoni mean aye the. tumhhare siva doosara koee raja is prithhvi par aisa nahian tha, jo un vasuoan ka janak ho sake. isi prakar is jagath mean meri-jaisi doosari koee manavi nahian haian, jo unhhean garbh mean dharan kar sake. at: in vasuoan ki janani hone ke liye maian manav sharir dharan karake ayi thi. rajanh! tumane ath vasuoan ko janhm dekar akshay lok jit liye haian. vasu devataoan ki yah shart thi aur maianne use poorn karane ki pratijna ka li thi ki jo-jo vasu janhm lega, use maian janhmate hi manushhy–yoni se chhutakara dila dooangi. isaliye ab ve vasu mahathma apav (vasishth) ke shap se mukt ho chuke haian. tumhhara kalhyan ho, jab maian jaooangi. tum is mahanh vratadhari putr ka palan karo. yah tumhhara putr sab vasuoan ke parakram se samhpann hokar apane kul ka ananhd badhane ke liye prakat hua hai. isamean sandeh nahian ki yah balak bal aur parakram mean doosare sab logoan se badhakar hoga. yah balak vasuoan mean se prathyek ke ek-ek aansh ka ashray hai- samhpoorn vasuoan ke aansh se isaki uthpatti huee hai, maianne tumhhare liye vasuoan ke samip prarthana ki thi ki ‘raja ka ek putr jivit rahe’. ise mera balak samajhana aur isaka nam ‘gangadatt’ rakhana. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj