ashtashititam (88) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: ashtashititam adhhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
inhdr ne kaha- rajanh! tum samhpoorn karmoan ko samapht karake ghar chho dakar van mean chale gaye the. at: nahushaputr yayate! maian tumase poochhata hooan ki tum tapashya mean kisake saman ho. yayati ne kaha- inhdr maian devataoan, manushhyoan, ganhdharvoan aur maharshiyoan mean se kisi ko bhi tapashya mean apani barabari karane vala nahian dekhata hooan. inhdr bole- rajanh! tumane apane saman, apane se b de aur chhote logoan ka prabhav n janakar sabaka tirashkar kiya hai, at: tumhhare in punhyalokoan mean rahane ki avadhi samapt ho gayi; khyoanki (doosaroan ki ninhda karane ke karan) tumhhara punhy kshin ho gaya, isaliye ab tum yahaan se niche giroge. yayati ne kaha- devaraj inhdr! devata, rrishi, ganhdharv aur manushhy adi ka apaman karane ke karan yadi mere punhy lok kshin ho gaye haian to inhdr lok se bhrasht hokar maian sadhu purushoan ke bich mean girane ki ichhchha karata hooan. inhdr bole- raja yayati! tum yahaan se chhyut hokar sadhu purushoan ke samip giroge aur vahaan apani khoyi huee pratishtha pun: prapt kar loge. yah sab janakar tum phir kabhi apane barabar tatha apane se b de logoan ka apaman n karana. vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar devaraj inhdr ke sevan karane yoghy punhy lokoan ka parithyag karake raja yayati niche girane lage. us samay rajarshiyoan mean shreshth ashtak ne unhhean girate dekha. ve uttam dharm-vidhi ke palak the. unhhoanne yayati se kaha. ashtak ne poochha- inhdr ke saman sunhdar rup vale tarun purush tum kaun ho? tum apane tej se agni ki bhaanti dediphyaman ho rahe ho. megharoopi ghane anhdhakar vale akash mean akashachari grahoan mean shreshth soory ke saman tum kaise gir rahe ho? tumhhara tej soory aur agni ke sadrishhy hai. tum apramey shaktishali jan p date ho. tumhhean soory ke marg se girate dekh ham sab log mohit hokar is tark-vitark mean p de haian ki ‘yah khya gir raha hai?’ tum inhdr, soory aur vishhnu ke saman prabhavashali ho. tumhhean akash mean sthit dekhakar ham sab log ab yah janane ke liye tumhhare nikat aye haian ki tumhhare patan ka yatharth karan khya hai? ham pahale tumase kuchh poochhane ka sahas nahian kar sakate aur tum bhi hamase hamara parichay nahian poochhate ho; ki ham kaun haian? isaliye maian hi tumase poochhata hooan. manoram rup vale mahapurush! tum kisake putr ho? aur kisaliye yahaan aye ho? inhdr ke tulhy shaktishali purush! tumhhara bhay door ho jana chahiye. ab tumhhean vishad aur moh ko bhi turant thyag dena chahiye. is samay tum santoan ke samip vidyaman ho. bal danav ka nash karane vale inhdr bhi ab tumhhara tej sahan karane mean asamarth haian. deveshvar inhdr ke saman tejashvi mahanubhav! sukh se vanchit hone vale sadhu purushoan ke liye sada sant hi paramashray haian. ve shthavar aur jangam sab praniyoan par shasan karane vale sathpurush yahaan ekatr hue haian. tum apane saman punhyathma santoan ke bich mean sthit ho. jaise tapane ki shakti agni mean hai, boye hue bij ko dharan karane ki shakti prithhvi mean hai, prakashit hone ki shakti soory mean hai, isi prakar santoan par shasan karane ki shakti keval atithi mean hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj