महाभारत आदि पर्व अध्याय 210 श्लोक 1-23

dashadhikadvishatatam (210) adhh‍yay: adi parv (viduragaman-rajh‍yalamh‍bh parv )

chitr:Prev.png

mahabharat: adi parv: dashadhikadvishatatam adhh‍yay: shlok 1-23 ka hindi anuvad


tilottama ki uth‍pati, usake rup ka akarshan tatha sunh‍dopasunh‍d ko mohit karane ke liye usaka prash‍than

narad ji kahate haian- yudhishthir! tadananh‍tar samh‍poorn devarshi aur siddh-maharshi vah mahanh hath‍ya kanh‍d dekhakar bahut dukhi hue. unh‍hoanne apane man, indriy samuday tatha krodh ko jit liya tha. phir bhi samh‍poorn jagath par daya karake ve brahma ji ke dham mean gaye. vahaan pahuanchakar unh‍hoanne brahma ji ko devataoan, siddhoan aur mahashiryoan se sab or ghire hue baithe dekha. vahaan bhagavan mahadev, vayu sahit, agnidev, chanh‍drama, soory, inh‍dr, brahmaputr maharshi, vaikhanas (vanavasi), balakhilh‍y, vanaprash‍th, marichi, ajanh‍ma, avimoodh tatha tejogarbh adi nana prakar ke tapash‍vi muni brahmaji ke pas aye the. un sabhi maharshiyoan ne nikat jakar dinabhav se brahma ji se sunh‍d-upasunh‍d ke sare krur karmoan ka vrith‍tanh‍t kah sunaya. daith‍yoan ne jis prakar loot-pat ki, jaise-jaise aur jis kram se logoan ki hath‍yaean kian, vah sab samachar poorn rup se brahma ji ko bataya. tab samh‍poorn devataoan aur maharshiyoan ne bhi is bat ko lekar brahmaji ko prerana ki. brahma ji ne un sabaki batean sunakar do gh di tak kuchh vichar kiya. phir un donoan ke vadh ke liye kartavh‍y ka nishh‍chay karake vishh‍vakarma ko bulaya. unako aya dekhakar mahatapash‍vi brahma ji ne yah ajna di ki tum ek taruni sh‍tri ke sharir ki rachana karo, jo sabaka man lubha lene vali ho. brahma ji ki ajna ko shirodhary karake vishh‍vakarma ne unh‍hean pranam kiya aur khoob soch-vichar kar ek divh‍y yuvati ka nirman kiya.

tinoan lokoan mean jo kuchh bhi char aur achar darshaniy padarth tha, sarvajn vishh‍vakarma ne us sabake saraansh ka us sunh‍dari ke sharir mean sangrah kiya. unh‍hoanne us yuvati ke aangoan mean karo doan rath‍noan ka samavesh kiya aur is prakar ratn rashimayi us devarupini ramani ka nirman kiya. vishh‍vakarma dvara b de prayath‍n se banayi huee vah divh‍y yuvati apane rup saunh‍dary ke karan tinoan lokoan ki striyoan mean anupam thi. usake sharir mean kahian til bhar bhi aisi jagah nahian thian, jahaan ki rup samh‍patti ko dekhane ke liye lagi huee darshakoan ki dri‍shti jam n jati ho. vah moortiman kamarupini lakshh‍mi ki bhaanti samash‍t praniyoan ke netroan aur man ko har leti thi. uth‍tam rath‍noan ka til-tilabhar aansh lekar usake aangoan ka nirman hua tha, isaliye brahma ji ne usaka nam ‘tilottama’ rakh diya. tadananh‍tar tilottama brahma ji ko namash‍kar karake hath jo dakar boli- ‘prajapate! mujh par kis kary ka bhar rakha gaya hai? jisake liye aj mere sharir ka nirman kiya gaya hai.’ brahma ji ne kaha- bhadre tilottame! tu sunh‍d aur upasunh‍d namak asuroan ke pas ja aur apane ath‍yanh‍t kamaniy rup ke dvara unako lubha. tujhe dekhate hi tere liye-teri rup samh‍patti ke liye un donoan daith‍yoan mean parash‍par virodh ho jay, aisa prayath‍n kar. narad ji kahate haian- yudhishthir! tab tilottama ne vaisa hi karane ki pratijna karake brahma ji ke charanoan mean pranam kiya. phir vah devamanh‍dali ki parikrama karane lagi. brahma ji ke dakshin bhag mean bhagavanh maheshh‍var poorvabhimukh hokar baithe the tatha rrishi muni brahma ji ke charoan or baithe the.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah