dvayadhikashatatam (102) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: dvayadhikashatatam adhhyay: shlok 15-29 ka hindi anuvad
phir to samasht raja is apaman ko n sah sake; ve apani bhujaoan ka shparsh karate (tal thokate) aur daantoan se oth chabate hue apani jagah se uchhal p de. sab log jalhdi-jalhdi apane abhooshan utarakar kavach pahanane lage. us samay b da bhari kolahal mach gaya. janamejay! jalhdabaji ke karan un sabake abhooshan aur kavach idhar-udhar gir p de the. us samay aisa jan p data tha, mano akash manhdal se tare toot-toot kar gir rahe hoan. kitane hi yoddhoan ke kavach aur gahane idhar-udhar bikhar gaye. krodh aur amarsh ke karan unaki bhauhean tedhi aur aankhean lal ho gayi thian. sarathiyoan ne sunhdar rath sajakar unamean sunhdar ashv jot diye the. un rathoan par baithakar sab prakar ke astr-shastroan se samhpann ho hathiyar uthaye hue un viroan ne jate hue kurunanhdan bhishhm ji ka pichha kiya. janamejay! tadananhtar un rajaoan aur bhishhm ji ka ghor sangram hua. bhishhm ji akele the aur raja log bahut. unamean roangat kh de kar dene vala bhayankar sangram chhi d gaya. rajanh! un nareshoan ne bhishhm ji par ek hi sath das hajar ban chalaye; parantu bhishhm ji ne un sabako apane oopar ane se pahale bich mean hi vishal pankh yukt banoan ki bauchhar karake shighratapoorvak kat giraya. tab ve sab raja unhhean charoan or se gherakar unake oopar usi prakar banoan ki jh di lagane lage, jaise badal parvat par pani ki dhara barasate haian. bhishhm ji ne sab or se us ban-varsha ko rok kar un sabhi rajaoan ko tin-tin banoan se ghayal kar diya. tab unamean se prathyek ne bhishhm ji ko paanch-paanch ban mare. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj