pratham (1) adhyay: anushasan parv (danadharm parv)
mahabharat: anushasan parv: pratham adhyay: shlok 18-29 ka hindi anuvad
gautami boli- "arjunak! chho d de is sarp ko. too abhi nadan hai. tujhe is sarp ko nahian marana chahiye. honahar ko koee tal nahian sakata- is bat ko janate hue bhi isaki upeksha karake kaun apane oopar pap ka bhari bojh ladega? sansar mean dharmacharan karake jo apane ko halke rakhate haian (apane oopar pap ka bhari bojh nahian ladate haian), ve pani ke oopar chalane vali nauka ke saman bhavasagar se par ho jate haian; parantu jo pap ke bojh se apane ko bojhil bana lete haian, ve jal mean pheanke hue hathiyar ki bhaanti narak-samudr mean doob jate haian. isako mar dalane se mera yah putr jivit nahian ho sakata aur is sarp ke jivit rahane par bhi tumhhari khya hani ho sakati hai? aisi dasha mean is jivit prani ke pranoan ka nash karake kaun yamaraj ke ananht lok mean jaye?" vhyadh ne kaha- "gun aur avagun ko janane vali devi! maian janata hooan ki b de-b de़ log kisi bhi prani ko kashht mean p da dekh isi tarah du:khi ho jate haian. parantu ye upadesh to shvashth purush ke liye haian (du:khi manushhy ke man par inaka koee prabhav nahian p data). at: maian is nich sarp ko avashhy mar dalooanga. shanti chahane vale purush kal ki gati batate haian (arthath kal ne hi isaka nash kar diya hai, aisa kahate hue shok ka thyag karake santosh dharan karate haian), parantu jo arthavetta haian- badala lena janate haian, ve shatru ka nash karake turant hi shok chho d dete haian. doosare log shrey ka nash hone par mohavash sada usake liye shok karate rahate haian; at: is shatrubhoot sarp ke mare jane par tum bhi tathkal hi apane putr- shok ko thyag dena." gautami boli- "arjunak! ham jaise logoan ko kabhi kisi tarah ki hani se bhi pi da nahian hoti. dharmathma sajhjan purush sada dharm mean hi lage rahate haian. mera yah balak sarvatha marane hi vala tha; isaliye maian is sarp ko marane mean asamarth hooan. brahmanoan ko krodh nahian hota; phir ve krodhavash doosaroan ko pi da kaise de sakate haian; at: sadho! too bhi komalata ka ashray lekar is sarp ke aparadh ko kshama kar aur ise chho d de." vhyadh ne kaha- "devi! is sarp ko mar dalane se jo bahutoan ka bhala hoga, yahi akshay labh hai. balavanoan se balapoorvak labh uthana hi uthtam labh hai. kal se jo labh hota hai, vahi sachhcha labh hai. is nich sarp ke jivit rahane se tumhhean koee shrey nahian mil sakata." gautami boli- "arjunak! shatru ko kaid karake use mar dalane se khya labh hota hai tatha shatru ko apane hath mean pakar use n chho dane se kis abhishht manorath ki prapti ho jati hai? saumhy! kya karan hai ki maian is sarp ke aparadh ko kshama n karooan? tatha kisaliye isako chhutakara dilane ka prayathn n karooan?" |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj