भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 90

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-2
saankhy-siddhant aur yog ka abhyas

32. yadrichchhaya chopapannan svargadvaramapavritamh .
sukhinah kshatriyaah parth labhante yuddhamidrishamh॥

(32)he parth (arjun), ve kshatriy sukhi haian, jinhean sanyog se is prakar ka yuddh l dane ka avasar prapt hota hai yah yuddh mano svarg ka khula dvar hai. kshatriy ka sukh ghareloo anand aur upabhog mean nahian hai, apitu nyayochit ki raksha ke lie l dane mean hai.^[1]

33. ath chetvamiman dharmh‍y sangraman n karishyasi .
tatah svadharm kirti ch hitva papamavapsyasi॥

(33)yadi too is dharmayuddh ko n lade़ga, to too apane karttavy aur yash ke chyut ho raha hoga aur too pap ka bhagi banega. jab nyay aur anyay ke bich sangharsh chal raha ho, us sayam jo vyakti mithya bhavukata ya durbalata ya kayarata ke karan us yuddh se alag rahe, vah pap kar raha hota hai.

34. akirti chapi bhootani kathayishyantiteavyayamh .
sambhavitasy chakirtirmaranadatirichyate ॥
dvavimau purushavyaghr sooryamandalabhedinau.
parivrath yogayuktashch rane chabhimukho hatah॥

(34)isake atirikt manushy sada tere apayash ki batean kaha kareange; aur jo adami sammanit rah chuka ho, usake lie badanami mrityu se bhi kahian buri hai.

35. bhayadranaduparatan mansyante tvaan maharathaah .
yeshaan ch tvan bahumato bhootva yasyasi laghavamh॥

(35)ye b de-b de़ yoddha yah samajhege ki too bhay ke karan yuddh se vimukh ho gaya hai aur jo log tera bahut adar karate the, ve tujhe bahut chhota samajhane lageange.

36. avachyavadaanshy bahoonvadishyanti tavahitaah .
nindantastav samarthy tato duahkhataran nu kimh॥

(36)tere shatru tere bal ki ninda karate hue bahut-si anakahani batean kaheange. isase badhakar aur duahkh ki kya bat ho sakati hai! isaka gita ki is mool shiksha ke sath vaishamy dekhie ki manushy ko stuti aur ninda ke prati udasin rahana chahie.

tika tippani aur sandarbh

↑ tulana kijie:’’ he purushashreshth, keval do prakar ke vyakti hi sooryamandal ko bhed sakate haian (aur brahm ke mandal tak pahuanch sakate haian); ek to ve sannyasi, jo yog mean lage hue haian aur doosare ve yoddha, jo l date-l date yuddhakshetr mean mare jate haian. dvavimau purushvyaghr sooryamandalabhedinau parivrat yogayuktashch rane chabhimukho hat:mahabharat, udyogaparv, 32, 65

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan
adhyay	adhyay ka nam	prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254

varnamala kramanusar lekh khoj

a a i ee u oo e ai o au aan k kh g gh n ch chh j jh n t th d dh n t th d dh n p ph b bh m y r l v sh sh s h ksh tr jn rri rri aau shr aah

[1] tulana kijie:’’ he purushashreshth, keval do prakar ke vyakti hi sooryamandal ko bhed sakate haian (aur brahm ke mandal tak pahuanch sakate haian); ek to ve sannyasi, jo yog mean lage hue haian aur doosare ve yoddha, jo l date-l date yuddhakshetr mean mare jate haian. dvavimau purushvyaghr sooryamandalabhedinau parivrat yogayuktashch rane chabhimukho hat:mahabharat, udyogaparv, 32, 65

[1]

**svar (Vowels)**
a	a	a	aa	i	i
ee	ee,ii,I	u	u	oo	oo, uu,U
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	aan	a^	aah	a:,aH
aॅ	A	aau	O	rri	Ria

**vyanjan (Consonants)**
k	ka,ca	kh	kha	g	ga
gh	gha	n	Nga	ch	cha
chh	chha	j	ja	jh	jha
n	Nja	t	Ta	th	Tha
d	Da	dh	Dha	n	Na
t	ta	th	tha	d	da
dh	dha	n	na	p	pa
ph	pha,fa	b	ba	bh	bha
m	ma	y	ya	r	ra
l	la	v	va,wa	sh	sha
sh	Sha	s	sa	h	ha
ksh	xa,kSha	tr	tra	jn	Gya, jNja
d	D_a	dh	Dh_a	jn	Gya, jNja

**nuqte**
q	qa	kh	Kha	g	Ga
	z	za	f	Fa

**matra (Matras)**
a	aa	i	i	i	ee,ii,I
u	u	oo	oo,uu	ri	R
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	ॅ	A	aau	O