भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 72

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

chitr:Prev.png
adhyay -1
arjun ki duvidha aur vishad

                          
28.kripaya parayavishto vishidannidamabravith.
drishtveman svajanan krishn yuyutsuan samupasthitamh॥

usaka hriday daya se bhar aya aur usane udas hokar kahaah svajanamh: usake apane log, sambandhi. arjun ko kasht aur chinta hatya ke vichar se utani nahian huee, jitani apane sambandhiyoan ki hatya ke vichar se. sath hi dekhie, adhyay 1, shlok 31,37 aur 45. samanyataya yuddhoan ke prati hamara drishtikon yantrik-sa rahata hai. aur ham yuddh se sambandhit aank doan mean ulajh jate haian. parantu tho di -si kalpana se ham is bat ko anubhav kar sakate haian ki kis prakar hamare shatru bhi manav prani haian. ve bhi pita aur pitamah haian. unake bhi apane vaiyaktik jivan haian. unaki bhi apani ichchhaean aur akakshaean haian. age chalakar arjun poochhata hai ki kya itana sanhar kar dene ke bad prapt huee vijay kisi kam ki hogi bhi ya nahian. de0a01, shlo0 36.

arjun ka vishad

he krishn, apane logoan ko apane samane yuddh ke lie adhir khade़ dekhakar,

   29.sidanti mam gatrani mukhan ch parishushyati.
vepathushch sharire mean romaharshashch jayate ॥

mere aang dhile p d rahe haian. mera muanh sookh raha hai aur roangate kh de ho rahe haian.

   30.gaandivan stransate hastatvakchaiv parihyate .
n ch shaknomyavasthatuan bhramativ ch me manah॥

gandiv dhanush mere hath se phisala ja raha hai aur meri sari tvacha mean jalan ho rahi hai. mujhase kh da nahian raha jata aur mera man chakara-sa raha hai. arjun ke shabdoan se hamare man mean ek aise vyakti ke akelepan ka vichar ata hai, jo sandeh, vinash ke bhay aur khokhalepan (nirarthakata) se pi dit hai, jisase svarg aur prithvi ki samriddhi aur manaviy prem ka sukh chhina ja raha hai. yah asahy vishad samanyata un sab logoan ko anubhav hota hai, jo vastavikata ka (brahm) darshan karane ke abhilasha hote haian.

   31.nimittani ch pashyami viparitani keshav .
n ch shreyoanupashchami hatva svajanamahave॥

aur he keshav, mujhe apashakun dikhaee p d rahe haian. is yuddh mean apane sambandhiyoan ko marane se mujhe koee bhalaee hoti dikhaee nahian p dati. apashakunoan ki or arjun ka dhyan jana usaki manasik durbalata aur asthirata ka soochak hai.


chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah