भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 70

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

Prev.png
adhyay -1
arjun ki duvidha aur vishad

21.hrishikeshan tada vakyamidamah mahipate.
senayorubhayormadhye rathan sthapay meachyut॥

he prithvi ke svami, tab usane hrishikesh (krishn) se ye shabd kahe: ’he achyut mere rath ko donoan senaoan ke bich mean le jakar kh da karo. achyut: avichal; yah bhi krishn ka nam hai.[1]

22.yavadetanniriksheaanh yoddhukamanavasthitanh .
kairmaya sah yoddhavyamasminh ranasamudyame ॥

jisase maian in logoan ko dekh sakooan, jo yuddh ke lie utsuk kh de haian, aur jinake sath mujhe is yuddh mean l dana hai.
 
23.yotsyamananaveksheaanh y etatr samagataah.
dhartarashtrasy durbuddheryuddhe priyachikirshavah॥

maian un sabako dekhana chahata hooan, jo yahaan l dane ke lie udyat hokar ikatthe hue haian aur jo dusht buddhi vale duryodhan ka yuddh mean bhala karane ki ichchha se ae haian. yuddh ki sari taiyariyaan poori ho chuki hai. usi pratah kal yudhishthir ne bhishm dvara ki gee dubheandy vyooh-rachana ko dekha tha. bhay se kaanpate hue usane arjun se kaha thaah ’’is sena ke mukabale mean ham kaise jit sakate haian?’’[2] arjun ne ek prachin shlok ka uddharan dekar apane bhaee ko utsahit kiya thaah ’’ vijay ki ichchha rakhane vale log shakti aur bal se utana nahian jitate, jitana saty, karuna, daya aur puny se. jahaan krishn haian, vahaan vijay sunishchit hai.’’’ vijay usake gunoan mean se ek hai aur usi prakar vinay bhi.’’[3] krishn arjun ko apane-ap ko shuddh karane aur saphalata ke lie durga se prarthana karashne ki salah deta hai. arjun apane rath se utar p data hai is bhakti se prasann ho kar devi arjun ko var deti hai: ’’ he pandav, too bahut jaldi apane shatruoan ko jit lega. svayan bhagavanh narayan teri sahayata karane ke lie vidyaman haian.’’ aur phir bhi arjun ne ek karmashil manushy ki bhaanti apane is kary ki ulajhanoan par vichar nahian kiya. apane guru ki upasthiti, bhagavanh ki chetana use yah samajhane mean sahayata deti hai ki jin shatruoan se use l dana hai, ve usake lie priy aur poojy haian. use nyay ki raksha aur avaidh hiansa ke daman ke lie samajik bandhanoan ko to dana hoga. prithvi par bhagavanh ke rajy ki sthapana bhagavanh aur manushy ke madhy sahayog se hone vala kary hai. srishti ke kary mean manushy bhi saman bhag lene vala hai.


Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. 1.krishn ke lie prayog mean ane vale any nam ye haiah madhusoodan (madhu rakshas ko marane vala,) arisoodan (shatruoan ko marane vala) govind (gvala ya jnan dene vala), vasudev (vasudev ka putr) yadav (yadu ka vanshaj), keshav (sundar bal vala), madhav (lakshmi ka pati), hrishikesh (indriyoan ka svami hrihrashi+eesh), janardan (manushyoan ko svatantr karane vala). arjun ke lie prayog mean lae ge any nam ye haian bharat (bharat ka vanshaj), dhananjay (dhan ko jitane vala), gudakesh (jisake bal geand ki tarah bandhe hue haian), parth (pritha ka putr), parantap (shatruoan ko satane vala).
  2. dhanajjay kathan shakyamasmabhiryoddhu mahave. - mahabharat, bhishmaparv 21,31
  3. yudhyadhvamanahakanra yatodharmastato jayah’’’ yatah krishnastato jayah, vahi 21, 11-12

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah