भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 233

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-16 daiviy aur asuriy man ka svabhav daiviy svabhav vale log     15.adhadyoabhijanavanasmi koanyoasti sadrishomaya. yakshye dasyami modishy ityajnanavimohitaah॥ ’maian dhanavad hooan aur ooanche kul mean utpann hua hooan; mere saman aur kaun hai? maian yajn karooanga; maian dan dooanga; maian anand manaooanga; ve ajnan ke karan moodh bane hue is prakar ki batean karate haian. 16.anekachittavibhranta mohajalasamavritaah. prasaktaah kamabhogeshu patanti narakeashuchai॥ anek vicharoan ke karan bhrant, moodhata ke jal mean phanse hue aur ichchhaoan ki tripti ke adi bane ve apavitr narak mean girate haian. 17.atmasanbhavitaah stabdha dhanamanamadanvitaah. yajante namayajnaiste dambhenavidhipoorvakamh॥ mithya garv me bhoole, hathi, abhiman aur dhan ke ahankar se bhare ve un yajnoan ko, jo keval nam ke yajn hote haian, pakhand ke sath aur niyamoan ka dhyan rakhe bina karate haian. 18.ahankar balan darp kaman krodhan ch sanshritaah. mamatmaparadeheshuan pradvishantoabhyasooyakaah॥ ahankar, bal aur abhiman aur kam aur krodh ke vash mean hokar ye dveshi log unake apane tatha any logoan ke shariroan mean nivas karane vale mujhase ghrina karate haian. ’’paramatma unake bure jivan ke sathi ke roop me nivas karata hai.’’ - shankarachary. 19.tanahan dvishatah krooransansareshu naradhamanh. kshipamyajastramashubhanasurishvev yonishu॥ in kroor, dvesh karane valoan ko, jo ki manushyoan mean sabase niche haian, aur bure karm karane vale haian, maian janm aur maran ke is chakkar mean sada asuriy yoniyoan mean hi bhejata rahata hooan. 20.asurian yonimapanna moodha janmani janmani. mamaprapyaiv kauntey tato yantyadhamaan gatimh॥ asuri yoniyoan me p de hue ye moodh prani janm-janmantar mean bhi mujhe prapt nahian kar pate, apitu he kunti ke putr (arjun), ye nimnatam dasha ki or hi girate jate haian. hamean salah di gee hai ki ham is asuriy svabhavav ko tyag dean. isaka arth poorvanirnay nahian hai, kyoan ki yah kaha gaya hai ki paramatma ki or mu dane aur poornata prapt karane ka marg hamare lie sada khula hai. kisi bhi sthiti mean yah asambhav nahian hai. antarvasi atma pratyek atma mean vidyaman hai, aur isaka arth hai ki amaratv ki asha sarvada bani rahati hai. b de se b da papi bhi, yadi vah paramatma ki or abhimukh ho jae, to moksh prapt kar sakata hai. dekhie 4, 36. narak ka tihara dvar 21.trividhan narakasyedan dvaran nashanamatmanah. kamah krodhastatha lobhastasmadetattrayan tyajeth॥ atma ke vinash ki or le jane vale is narak ka dvar tihara hai, jo kam, krodh aur lobh se bana hai. isalie manushy ko in tinoan ko tyag dena chahie. 22.etairvimuktah kauntey tamodvaraistribhirnarah. acharatyatmanah shreyastato yati paraan gatimh॥ he kunti ke putr (arjun), jo andhakar ki or le jane vale in tin dvaroan se chhoot jata hai, vah un karmaan ko karata hai, jo usaki atma ke lie kalyanakari haian aur tab vah sarvochch sthiti (param gati) tak pahuanch jata hai.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254