भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 149

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-5
sachcha sannyas

19.ihaiv tairjitah sargo yeshaan sasmye sthitan manah .
nirdoshan hi saman brahm tasmadbrahmani te sthitaah॥

jinaka man samyavastha mean sthit ho gaya hai, unhoanne yahian (prithvi par hi) srishti (sansar) ko jit liya hai. paramatma nirdosh aur sabamean saman hai. isalie ye (vyakti) paramatma mean sthit haian.dekhie chhandogy upanishad, 2, 23, 1.mukti ki dasha ek aisi dasha hai, jise ham yahaan prithvi par prapt kar sakate haian.

20.n prahyashyetpriyan prapy nodvijetprapy chapriyamh .
sthirabuddhirasammoodho brahmavidbrahmani sthitah ॥

manushy ko chahie ki vah priy vastu ko pakar anand n manae aur apriy vastu pakar duahkhi n ho. jo manushy is prakar sthir buddhi vala ho jata hai. aur kikartavyavimoodh nahian hota, vah brahm ko janane vala brahm mean sthit ho jata hai. brahmani sthitah: paramatma mean sthit. vah use pa leta hai, us tak pahuanch jata hai, usamean pravisht ho jata hai aur bhalibhaanti usamean sthit ho jata hai.

21.bahyasparsheshvasktatma vindatyatmani yatsukhamh.
s brahyayogayuktatma sukhamakshayamashnute॥

jab atma bahy sparshoan (vishayoan ya vastuoan ) mean asakt nahian rahati, tab manushy ko vah anand hota hai, jo atma mean hai. aisa manushy, jisane apane-ap ko paramatma (brahm) ke yog mean lagaya hua hai akshay sukh ka upayog karata hai.jo manushy apane-ap ko indriyoan ke chhayabhasoan se mukt kar chuka hai aur jo shashvat brahm mean jita hai, vah divy sukh ka upayog karata hai.^[1]

22.ye hi sansparshaja bhoga duahkhayonay ev te.
adyantavantah kauptey n teshu ramate budhah॥

(padarthoan ke sath) sansparsh se utpann hone vale sukh keval duahkhoan ko janm dene vale haian. he kunti ke putr (arjun), unaka arambh hota hai aur ant bhi hota hai. jnani manushy ko unamean koee anand nahian ata. dekhie, 2, 14 par tippani. ^[2]

tika tippani aur sandarbh

↑ . bradar lareans se tulana kijie: ’’maian janata hooan ki isaka thik-thik abhyas karane ke lie hriday ko any sab vastuoan se rikt hona chahie; kyoan ki paramatma keval hriday par adhikar karana chahata hai; aur yadi vah hriday any sab vastuoan se rikt n ho, to to paramatma us par adhikar nahian kar sakata; aur isilie yadi us hriday ko paramatma ke lie rikt n chho d diya jae, to vah usamean vah kary nahian kar sakata, jo ki vah karata.’’-di praiktis aph di prॅjent aph gad.
↑ bhagavat se tulana kijieah sukhasyanantaran duahkh duahkhasyanantar sukhamh. chakravat parivartete sukhaduahkhe nirantaramh॥

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan
adhyay	adhyay ka nam	prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254

varnamala kramanusar lekh khoj

a a i ee u oo e ai o au aan k kh g gh n ch chh j jh n t th d dh n t th d dh n p ph b bh m y r l v sh sh s h ksh tr jn rri rri aau shr aah

[1] . bradar lareans se tulana kijie: ’’maian janata hooan ki isaka thik-thik abhyas karane ke lie hriday ko any sab vastuoan se rikt hona chahie; kyoan ki paramatma keval hriday par adhikar karana chahata hai; aur yadi vah hriday any sab vastuoan se rikt n ho, to to paramatma us par adhikar nahian kar sakata; aur isilie yadi us hriday ko paramatma ke lie rikt n chho d diya jae, to vah usamean vah kary nahian kar sakata, jo ki vah karata.’’-di praiktis aph di prॅjent aph gad.

[2] vat se tulana kijieah sukhasyanantaran duahkh duahkhasyanantar sukhamh. chakravat parivartete sukhaduahkhe nirantaramh॥

[1]

[2]

**svar (Vowels)**
a	a	a	aa	i	i
ee	ee,ii,I	u	u	oo	oo, uu,U
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	aan	a^	aah	a:,aH
aॅ	A	aau	O	rri	Ria

**vyanjan (Consonants)**
k	ka,ca	kh	kha	g	ga
gh	gha	n	Nga	ch	cha
chh	chha	j	ja	jh	jha
n	Nja	t	Ta	th	Tha
d	Da	dh	Dha	n	Na
t	ta	th	tha	d	da
dh	dha	n	na	p	pa
ph	pha,fa	b	ba	bh	bha
m	ma	y	ya	r	ra
l	la	v	va,wa	sh	sha
sh	Sha	s	sa	h	ha
ksh	xa,kSha	tr	tra	jn	Gya, jNja
d	D_a	dh	Dh_a	jn	Gya, jNja

**nuqte**
q	qa	kh	Kha	g	Ga
	z	za	f	Fa

**matra (Matras)**
a	aa	i	i	i	ee,ii,I
u	u	oo	oo,uu	ri	R
e	e	ai	ai,ei	o	o
au	au,ou	ॅ	A	aau	O