भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 144

bhagavadgita -d aau. sarvepalli radhakrishnan

adhyay-5 sachcha sannyas    3.jneyah s nityasannyasi yo n dveshti n kaankshati. nirdvandvo hi mahabaho sukhan bandhatpramuchyate ॥ jo vyakti n kisi vastu se ghrina karata hai aur n kisi vastu ki ichchha karata hai, yah samajhana chahie, ki usamean sada sannyas ki bhavana bhari huee hai; kyoanki vah mahabahu (arjun), sab dvandvoan se mukt hone ke karan vah bandhan se saralata se chhoot jata hai. nityasannyasi: jisamean sada sannyas ya tyag ki bhavana vidyaman rahati hai; sachcha karm karane vala (karmayogi) sachcha tyagi (nityasannyasi) bhi hai, kyoanki vah kary anasakt bhavana se karata hai. 4.saankhyayogau prithagbalaah pravadanti n panditaah . ekamapyasthitah samyagubhayorvindate phalamh॥ sannyas (saankhy) aur karm karane (yog) ko prithakh ajnani log batate haian, pandit log nahian. jo vyakti inamean se kisi ek mean bhi bhalibhaanti jut jata hai, vah donoan ka phal pa leta hai. is adhyay mean yog ka arth hai- karmayog, aur saankhy ka arth hai- karmoan ke sannyas-sahit jnanamarg . 5.yatsaankhyaiah prapyate sthanan tadyogairapi gamyate. ekan saankhyan ch yogan ch yah pashyati s pashyati॥ karmoan ka tyag karane vale manushy jis sthiti tak pahuanchate haian, karm karane vale log bhi usi sthiti tak pahuanch jate haian. jo vyakti is bat ko dekh leta hai ki sannyas aur karm donoan ke marg ek hi haian, vahian (sahi) dekhata hai. anyatr mahabharat mean, shantiparv 305, 19; 316, 4 mean milata hai. sachcha sannyasi vah nahian hai, jo poornataya nishkriy rahata hai, apitu vah hai, jisaka karm anasakti ki bhavana se kiya jata hai. sannyas ek manasik vritti hai, karm ki ichchha ko tyag dena; sachcha karm sab ichchhaoan ko tyagakar kiya jane vala karm hai. in donoan mean koee virodh nahian hai. tulana kijie: ’’jab jnani ya moorkh karm kar rahe hote haian, tab sharir to (arthath bahy karm) donoan ek hi jaisa hota hai, parantu antarik bhavana bhinn hoti hai.’’ mahabharat mean kaha gaya hai ki bhagavat-dharm gunoan ki drishti se saankhy-dharm ke barabar hai.

sanbandhit lekh

bhagavadgita -radhakrishnan

adhyay

adhyay ka nam

prishth sankhya

	parichay	1
1.	arjun ki duvidha aur vishad	63
2.	saankhy-siddhant aur yog ka abhyas	79
3.	karmayog ya kary ki paddhati	107
4.	jnanamarg	124
5.	sachcha sannyas	143
6.	sachcha yog	152
7.	eeshvar aur jagat	168
8.	vishv ke vikas ka kram	176
9.	bhagavan apani srishti se b da hai	181
10.	paramatma sabaka mool hai; use jan lena sab-kuchh jan lena hai	192
11.	bhagavan ka divy roopantar	200
12.	vyaktik bhagavan ki pooja parabrahm ki upasana ki apeksha	211
13.	sharir kshetr hai, atma kshetrajn hai; aur in donoan mean antar	215
14.	sab vastuoan aur praniyoan ka rahasyamay janak	222
15.	jivan ka vriksh	227
16.	daiviy aur asuriy man ka svabhav	231
17.	dharmik tattv par lagoo kie ge tinoan gun	235
18.	nishkarsh	239
19.	aantim prishth	254