vishay soochi
shrigitagovindamh -shril jayadev gosvami
saptam: sarg:
nagar-narayan:
ath sho dash: sandarbh:
16. gitamh
|
kanak-nikash-ruchi-shuchi-vasanen. anuvad- svarn-nikash (kasauti) sadrish shyam varn vale, pavitr pitavastr dharan karane vale shrikrishn ke dvara jo saubhagyavati ramani sanbhukta huee hai, use kabhi bhi parijanoan dvara upahas ka karan banakar dirghani:shvas nahian lene p date. balabodhini- sakhi! jin shrikrishn ke vasan (vastr) kasauti par ghisi huee svarn rekhaoan ke saman ujjval, pit evan nirmal haian (sharir kasauti hai, vastr sona hai), aise shrikrishn dvara jo kulabala ramita huee hai, ve pitambari jis b dabhagini ko bahupash mean abaddh karate hoan, to vah kya janegi ki jab apane hi parijan upahas karate haian, tab kaisa du:kh hota hai? kaise saansean ghutati haian? kaisi mlanata hoti hai? nindaparak arth mean suvarn ki kanti ke saman shyam kanti vale tatha pitavastr dharan karane vale shyamasundar ke sath raman-sukh prapt karane ke lie jo gopi kashay vastr adi ko dharan karati hai, use apane parijanoan ke upahas ka patr banakar du:khi hona hi p data hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ anvay- kanak-nikash-ruchi-shuchi-vasanen (kanakasy suvarnasy nikasheshu nikash-pashaneshu ya ruchi: tadvath shuchi ujjvalan vasanan yasy ten) vanamalina ya ramita sa parijan-hasanen (parijananamupahasen) n shvasiti (dirghashvasan n moonchati) [saubhagyagarven kashchidapi n ganayatiti bhav:]; pakshantare ya aramita sa parijan-hasane [sati] n shvasiti iti n, api tu shvasityev ityarth: ॥6॥
sanbandhit lekh
| sarg | nam | prishth sankhya |