गीता 11:26-27

gita adhyay-11 shlok-26, 27 / Gita Chapter-11 Verse-26, 27 ami ch tvaan dhritaratrasy putra: sarve sahaivavanipalasanghai: . bhishmo dron: sootaputrastathasau sahasmadiyairapi yodhamukhyai: ॥26॥ vaktrani te tvaramana vishanti danshtrakaralani bhayanakani . kechidvilagna dashanantareshu sandrishyante choornitairoottamaangnai: ॥27॥ ve sabhi dhritarashtr ke putr rajaoan ke samuday sahit apamean pravesh kar rahe haian aur bhishm pitamah, dronachary tatha vah karn aur hamare paksh ke bhi pradhan yoddhaoan ke sahit sab ke sab apake dadhoan ke karan vikaral bhayanak mukhoan mean b de veg se dau date hue pravesh kar rahe haian aur kee ek choorn hue siroan sahit apake daantoan ke bich mean lage hue dikh rahe haian ॥26-27॥ All those sons of Dhrtarastra with hosts of kings are entering you. Bhisma, Drona and yonder Karna, with the principal warriors on our side as well, are rushing headlong into your fearful mouths looking all the more terrible on account of their teeth; some are seen stuck up in the gaps between your teeth with their heads crushed. (26,27) ami = ve; sarve = sab; ev = hi; avanipalasanghai: = rajaoan ke samuday; sah = sahit; (vishanti) = pravesh karate haian ; dronh: = dronachary; asau = vah; sootaputr: = karn(aur); asmadiyai: = hamare pakshake; yodhamukhyai: = pradhan yodhaoan ke; sah = sahit(sab ke sab) tvaramana = vegayukt hue; te = apake; danshtrakaralani = vikaral ja dovale; bhayanakalin = bhayanak; vaktrani = mukhoan mean; vishanti = pravesh karate haian(aur); kechith = kee ek; choornitai: = choorn hue; uttamagadai: = siroan sahit(apake); dashanantareshu = daantoan ke bich meany़; vilagra: = lage hue; sandrishyante = dikhate haian

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay gyarah shlok sankhya Verses- Chapter-11 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10, 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26, 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41, 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh