pandu[2] putr arjun[3] ne us samay anek prakar se vibhakt arthath prithakh-prithakh sampoorn jagat ko devoan ke dev shrikrishn[4] bhagavan ke us sharir mean ek jagah sthit dekha ॥13॥
Concentrated at one place in the person of that supreme deity, Arjuna then beheld the whole universe with its manifold divisions. (13)
pandav: = panduputr arjunane; tada = us kalamean; anekadha = anek prakarase; pravibhaktamh = vibhakt hue arthath prithakh prithakh hue; kritstramh = sanpoorn; tatr = us; devadevasy; devoan ke dev shrikrishn bhagavanh ke; sharire = shariramean; ekasthamh = ek jagah sthit; apashyath = dekha
↑mahabharat ke mukhy patr hai. ve pandu evan kunti ke tisare putr the. sarvashreshth dhanurdhar ke roop mean ve prasiddh the. dronachary ke sabase priy shishy bhi vahi the. draupadi ko svayanvar mean bhi unhoanne hi jita tha.
↑mahabharat ke mukhy patr hai. ve pandu evan kunti ke tisare putr the. sarvashreshth dhanurdhar ke roop mean ve prasiddh the. dronachary ke sabase priy shishy bhi vahi the. draupadi ko svayanvar mean bhi unhoanne hi jita tha.
↑'gita' krishn dvara arjun ko diya gaya upadesh hai. krishn bhagavan vishnu ke avatar mane jate haian. krishn ki stuti lagabhag sare bharat mean kisi n kisi roop mean ki jati hai.